1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:03,804 --> 00:00:07,508 ♪ ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 4 00:00:15,716 --> 00:00:19,287 ♪ SEVGİ İÇİN BENİ AÇLIKTAN ÖLDÜREBİLİRSİNİZ ♪ 5 00:00:19,320 --> 00:00:23,757 ♪ RUHUM bir deri bir kemik kalana kadar ♪ 6 00:00:23,791 --> 00:00:26,394 ♪ VE "ÜZGÜNÜM" KELİMELERİNİ YAPIN ♪ 7 00:00:26,427 --> 00:00:29,697 ♪ TAŞ ATMAK GİBİ HİSSEDİYORUM ♪ 8 00:00:29,730 --> 00:00:32,700 ♪ SİZİNLE DOLU BİR ODADA ♪ 9 00:00:32,733 --> 00:00:36,637 ♪ YALNIZCA AYAKTA OLABİLİRİM ♪ 10 00:00:36,670 --> 00:00:41,142 ♪ AMA AŞK KOLAY ÖLMEZ ♪ 11 00:00:42,810 --> 00:00:45,213 ♪ İNKAR EDİLMEYECEK ♪ 12 00:00:45,246 --> 00:00:49,517 ♪ TAM OLARAK YAPAR ♪ 13 00:00:49,550 --> 00:00:52,553 ♪ VE ONU ÖLDÜRMEMİN HİÇBİR YOLU YOK ♪ 14 00:00:52,586 --> 00:00:56,224 ♪ KANINIZDA AKIŞTA OLDUĞUNDA ♪ 15 00:00:56,257 --> 00:00:59,827 ♪ KALBİMİN İÇİNE BİR OK AT ♪ 16 00:00:59,860 --> 00:01:04,532 ♪ AMA KALP ATMAYA DEVAM EDİYOR ♪ 17 00:01:04,565 --> 00:01:05,466 ♪ AŞK KOLAY ÖLMEZ ♪ 18 00:01:05,499 --> 00:01:07,135 O ŞARKIYI ÇOK SEVİYORUM. 19 00:01:07,168 --> 00:01:08,736 KAZANMAK NASIL HİSSETTİ "YILIN ALBÜMÜ" 20 00:01:08,769 --> 00:01:09,737 Grammylerde mi? 21 00:01:09,770 --> 00:01:12,173 [Kıkırdamalar] 22 00:01:12,206 --> 00:01:14,308 Peki, ah, ÇOK UZUN ZAMAN ÖNCE, 23 00:01:14,342 --> 00:01:15,376 OYNUYORUM BARLARDA VE KULÜPLERDE 24 00:01:15,409 --> 00:01:16,577 NASHVILLE CİVARINDA, 25 00:01:16,610 --> 00:01:19,580 Yani Grammy Kazanmak OLDUKÇA BİR DEĞİŞİM OLDU. 26 00:01:20,748 --> 00:01:21,849 CATHERINE MANN. 27 00:01:21,882 --> 00:01:24,885 SANA SAHİP OLMAK GERÇEK BİR HEYECAN BUGÜN STÜDYODA. 28 00:01:24,918 --> 00:01:26,187 TEŞEKKÜR EDERİM STAN. 29 00:01:26,220 --> 00:01:27,688 BU BİR ZEVKTİR BURADA OLMAK. 30 00:01:27,721 --> 00:01:29,357 BRADLEY'İ KEŞFEDİN, DEĞİL Mİ? 31 00:01:29,390 --> 00:01:31,825 Diyorum ki, O ZATEN OLDU NASHVILLE'DA İYİ BİLİNEN, 32 00:01:31,859 --> 00:01:32,893 AMA SEN ONU GETİRDİN LOS ANGELES'A 33 00:01:32,926 --> 00:01:33,894 VE ONA BİR KAYIT ANLAŞMASI YAPILDIK. 34 00:01:33,927 --> 00:01:36,430 ONU TANIŞTIM BİRKAÇ KİŞİYE, 35 00:01:36,464 --> 00:01:37,831 AMA O ÇOK YETENEKLİ BİR ADAM. 36 00:01:37,865 --> 00:01:40,634 KENDİNİ ALDATTI BİR KAYIT ANLAŞMASI. 37 00:01:40,668 --> 00:01:42,836 VE SİZ İKİNCİ OLDUNUZ BU GÜNDEN BERİ AYRILMAZ MI? 38 00:01:42,870 --> 00:01:44,338 [Gülüyor] 39 00:01:44,372 --> 00:01:47,775 İLK KEZ DÜŞÜNÜYORUM BRADLEY'in şarkı söylediğini duydum... 40 00:01:47,808 --> 00:01:49,910 ONA AŞIK OLDUM. 41 00:01:49,943 --> 00:01:50,944 [köpek bağırıyor] 42 00:01:50,978 --> 00:01:51,979 [STAN]: MI SÖYLÜYORSUNUZ Siz ikiniz 43 00:01:52,012 --> 00:01:53,314 BİZİM İÇİN BİRAZ HABERLERİ OLABİLİR BİR GÜN? 44 00:01:53,347 --> 00:01:56,450 [BRADLEY]: SAKLAMAYI SEVİYORUZ ÖZEL HAYATIMIZ ÖZEL... 45 00:01:56,484 --> 00:01:57,651 NİŞANLIYIZ EVLENMEK! 46 00:01:57,685 --> 00:01:58,752 ŞİMDİ BİLİYORUM 47 00:01:58,786 --> 00:02:01,222 ANLAŞMADIK BUNU KAMUOYUNA PAYLAŞMAK İÇİN, 48 00:02:01,255 --> 00:02:04,458 AMA SADECE DÜNYAYI İSTİYORUM NE KADAR MUTLU OLDUĞUMU BİLMEK İÇİN. 49 00:02:04,492 --> 00:02:06,760 [STAN]: Peki! İLK BURADA DUYDUNUZ. 50 00:02:06,794 --> 00:02:08,596 CATHERINE MANN VE BRADLEY SUTTONS 51 00:02:08,629 --> 00:02:10,298 EVLENMEK İÇİN NİŞANLANMIŞLAR! 52 00:02:10,331 --> 00:02:12,800 TEBRİKLER, BRADBIRD. 53 00:02:12,833 --> 00:02:13,867 [KATHERİNE]: DIŞARIDAN ŞOKTA... 54 00:02:13,901 --> 00:02:15,603 - [kapıyı çalıyor] - ...KAMUYA PAYLAŞTIĞIM, 55 00:02:15,636 --> 00:02:16,704 AMA İÇERİSİNDE... 56 00:02:16,737 --> 00:02:17,671 Günaydın, JAMES. 57 00:02:17,705 --> 00:02:18,772 SABAH! 58 00:02:18,806 --> 00:02:20,408 SİZİ BURAYA GETİREN NEDİR? BU KADAR ERKEN MI? 59 00:02:20,441 --> 00:02:22,376 - [TV'yi KAPALI TIKLAR] - Peki... 60 00:02:22,410 --> 00:02:23,911 BURADAN ÇIKMAK ZORUNDAYDIM SENİ GÖRMEK İÇİN, 61 00:02:23,944 --> 00:02:26,847 CEVAP VERMEYECEĞİNİZ İÇİN HERHANGİ BİR TELEFON GÖRÜŞMESİ VEYA E-POSTA. 62 00:02:26,880 --> 00:02:29,583 Eh, ZAMANIM YOK TELEFON GÖRÜŞMELERİ VE E-POSTALAR İÇİN. 63 00:02:29,617 --> 00:02:30,851 YÖNETECEK BİR ÇİFTLİĞİM VAR. 64 00:02:30,884 --> 00:02:32,286 ANNEN NASIL? 65 00:02:32,320 --> 00:02:33,654 O... O gerçekten iyi. 66 00:02:33,687 --> 00:02:34,922 O BAHÇE GÜLLERİNİ ALDI GÖNDERDİM MI? 67 00:02:34,955 --> 00:02:36,690 O yaptı ve ben... 68 00:02:36,724 --> 00:02:38,292 O ÇOK TATLI BİR KADIN. 69 00:02:38,326 --> 00:02:40,261 Evet, evet, öyle. 70 00:02:40,294 --> 00:02:41,729 JAMES, sen mi BİRAZ KAHVE İSTER MİSİNİZ? 71 00:02:41,762 --> 00:02:43,397 SEVİYORUM YARIM FİNCAN KAHVE, 72 00:02:43,431 --> 00:02:45,566 AMA DURMAK ZORUNDASINIZ KONUYU DEĞİŞTİRMEK, 73 00:02:45,599 --> 00:02:48,369 ÇÜNKÜ KONUŞMAYA İHTİYACIMIZ VAR FİNANSINIZ HAKKINDA. 74 00:02:48,402 --> 00:02:50,204 ŞİMDİ ANNEM BANA SÖYLEDİ 75 00:02:50,238 --> 00:02:52,673 ASLA SİYASET HAKKINDA KONUŞMAYIN VEYA KARMA ŞİRKETTE PARA. 76 00:02:52,706 --> 00:02:55,476 ETrafta HİÇBİR ŞEY YOK BU, SARAH. 77 00:02:55,509 --> 00:02:56,977 ZORUNDA OLACAĞIM SİZE HAK ETMEK 78 00:02:57,010 --> 00:02:58,145 VE BU ÇİFTLİĞİ SATIN, 79 00:02:58,178 --> 00:03:00,348 BİR YOL BULAMAZSANIZ KONUT ÖDEMELERİNİ YAPMAK İÇİN. 80 00:03:00,381 --> 00:03:01,982 EĞER BENİM ELİMDE OLSA... 81 00:03:02,015 --> 00:03:03,417 Bu sana kalmış, Jimmy. 82 00:03:03,451 --> 00:03:04,918 SEN BAŞKANSIN MILLTOWN BANKASI'NIN. 83 00:03:04,952 --> 00:03:06,987 BANKA BENİM SAHİBİ DEĞİLİM, SARAH! 84 00:03:07,020 --> 00:03:08,456 [SORUNLU İÇ ÇEKME] 85 00:03:08,489 --> 00:03:09,857 SADECE DİNLEMEYİ BEKLİYORUM BU HİBE ALIRSANIM 86 00:03:09,890 --> 00:03:11,792 ATLARDAN REHABİLİTASYON FONU. 87 00:03:11,825 --> 00:03:13,761 SANA VERDİM ALTI AY DAHA 88 00:03:13,794 --> 00:03:14,862 BENİM OLDUĞUNDAN HERHANGİ BİR HAK, 89 00:03:14,895 --> 00:03:17,265 VE ARTIK BAŞKA SEÇENEĞİM YOK. 90 00:03:17,298 --> 00:03:19,333 [Nefes verir] 91 00:03:19,367 --> 00:03:20,868 BİR AY. 92 00:03:20,901 --> 00:03:23,471 BUNUN HEPSİNİ İSTİYORUM. 93 00:03:24,838 --> 00:03:28,742 BİR AY SARAH. BU BİZİ İLK HAZİRAN AYINA GÖTÜRÜYOR. 94 00:03:29,843 --> 00:03:31,612 SİZE NE SÖYLEYECEĞİM. 95 00:03:31,645 --> 00:03:33,581 EĞER PARAMI OLMAZSA 1 HAZİRAN'A KADAR, 96 00:03:33,614 --> 00:03:35,416 OFİSİNİZE GİRECEĞİM, 97 00:03:35,449 --> 00:03:36,684 ELİNİ SIKACAĞIM, 98 00:03:36,717 --> 00:03:39,219 VE BU ÇİFTLİĞİ İMZALAYACAĞIM SİZE. 99 00:03:40,488 --> 00:03:42,456 Peki, bu... BU ADİL. 100 00:03:43,691 --> 00:03:44,792 bana ihtiyacın var BİR ŞEYİ İMZALAMAK MI? 101 00:03:44,825 --> 00:03:46,527 SADECE YAPTIN. 102 00:03:46,560 --> 00:03:48,262 [Kıkırdamalar] 103 00:03:48,296 --> 00:03:51,465 O adam BURADA BÜYÜDÜM. 104 00:03:51,499 --> 00:03:52,666 BRADLEY SUTTONS. 105 00:03:52,700 --> 00:03:54,435 O KULLANIRDI YANINDA YAŞAYIN. 106 00:03:54,468 --> 00:03:56,737 UZAKTAN TAŞINDI 13 YAKLAŞIKLARINDA, 107 00:03:56,770 --> 00:03:58,606 AMA HALA İNANIYORUM EVİN SAHİBİ. 108 00:03:58,639 --> 00:03:59,640 BEN HATIRLIYORUM. 109 00:03:59,673 --> 00:04:01,909 AİLESİ ÖLDÜRÜLDÜ O ARABA KAZASINDA, 110 00:04:01,942 --> 00:04:02,910 GREEBRIER'DA. 111 00:04:02,943 --> 00:04:03,911 MM-HMM. 112 00:04:03,944 --> 00:04:06,380 [JAMES]: OLMALIDIR EN ÜNLÜ KONUT 113 00:04:06,414 --> 00:04:07,648 MILLTOWN'DAN ÇIKMAK İÇİN. 114 00:04:08,882 --> 00:04:11,419 Sanırım biliyordun O OLDUKÇA İYİ Mİ? 115 00:04:11,452 --> 00:04:12,786 ONU BİLİYOR MUSUNUZ? 116 00:04:12,820 --> 00:04:15,556 ben evlendim ONA. 117 00:04:16,724 --> 00:04:19,727 ♪ ♪ 118 00:04:58,632 --> 00:05:00,701 AĞLAMAK İYİDİR, BRADBIRD. 119 00:05:00,734 --> 00:05:02,870 KİMSEYE SÖYLEMEYECEĞİM. 120 00:05:02,903 --> 00:05:05,473 İNANAMIYORUM BURDAN UZAKLAŞMAM GEREKİYOR. 121 00:05:05,506 --> 00:05:08,342 İYİ OLACAKSIN. 122 00:05:08,376 --> 00:05:10,944 ÇOK AKILLISIN VE HER ŞEY. 123 00:05:10,978 --> 00:05:13,881 sanırım ARTIK BİR TÜR YETİMİM. 124 00:05:13,914 --> 00:05:16,450 GERÇEKTEN SAHİP DEĞİLİM ARTIK BİR AİLE. 125 00:05:17,651 --> 00:05:20,721 HEY. HERKES BAKIYOR SİZİN İÇİN ARKADAŞLAR. 126 00:05:24,525 --> 00:05:26,093 Hadi evlenelim. 127 00:05:26,126 --> 00:05:28,061 NE? 128 00:05:28,095 --> 00:05:29,563 EVLENMELİYİZ, 129 00:05:29,597 --> 00:05:30,898 SONRA BİZ OLACAĞIZ BİRBİRLERİNİN AİLESİ. 130 00:05:32,165 --> 00:05:34,067 SADECE 13 YAŞINDAYIZ. BİZ EVLENEMEYECEĞİZ. 131 00:05:34,101 --> 00:05:35,536 EVET, YAPABİLİRİZ. 132 00:05:35,569 --> 00:05:38,372 BU BENİM AMBARIM, O halde KURALLARI BEN YAPIYORUM. 133 00:05:38,406 --> 00:05:39,507 Sen benim en iyi arkadaşımsın 134 00:05:39,540 --> 00:05:41,442 VE YAPABİLECEĞİZ Diyorum NE İSTİYORUZ. 135 00:05:42,910 --> 00:05:45,646 PEKİ BİZ NASIL OLDUĞUMUZU EVLENMEK Mİ? 136 00:05:45,679 --> 00:05:46,680 SENİNLE EVLENEBİLİRİM. 137 00:05:48,081 --> 00:05:49,583 BABAM BİR PAPAZ. 138 00:05:49,617 --> 00:05:51,051 BUNU YAPTIKLARINI GÖRDÜM YÜZLERCE KEZ GİBİ. 139 00:05:51,084 --> 00:05:53,921 O kadar da zor değil. 140 00:05:55,055 --> 00:05:57,858 ♪ ♪ 141 00:06:01,462 --> 00:06:03,397 "Sevgili BRADBIRD... 142 00:06:03,431 --> 00:06:05,399 SENİ TV'DE GÖRDÜM 143 00:06:05,433 --> 00:06:07,935 VE YARDIM ETMEDİM AMA YIL ÖNCEKİLERİ HATIRLAYIN 144 00:06:07,968 --> 00:06:09,537 ARKADAŞ OLDUĞUMUZ ZAMANLAR." 145 00:06:12,973 --> 00:06:17,411 ÇAĞRILAR ALIYORUM İNSANLARDAN, VANITY FUARINDAN. 146 00:06:17,445 --> 00:06:19,547 HEPSİ İSTİYOR DÜĞÜNÜNÜZÜN FOTOĞRAFINI ÇEKİN, 147 00:06:19,580 --> 00:06:21,014 VE İSTİYORLAR BÜYÜK ÖDEME İÇİN! 148 00:06:21,048 --> 00:06:24,518 OLMAYACAK. ÖZEL BİR DÜĞÜN İSTİYORUZ. 149 00:06:24,552 --> 00:06:27,488 EVET BİR ŞEY İSTİYORUZ Samimi ve kişisel. 150 00:06:27,521 --> 00:06:29,723 NEDEN? 151 00:06:29,757 --> 00:06:33,861 BİR DÜĞÜN PAYLAŞILMALI SENİ EN ÇOK SEVENLERLE BİRLİKTE. 152 00:06:33,894 --> 00:06:36,196 HAYRANLARINIZ. 153 00:06:36,229 --> 00:06:37,965 BU arada... 154 00:06:37,998 --> 00:06:40,067 BU SİZE GELDİ. 155 00:06:40,100 --> 00:06:42,135 NEDİR? 156 00:06:42,169 --> 00:06:43,370 HİÇBİR FİKRİM YOK. 157 00:06:43,403 --> 00:06:46,974 AMA BUNUN BİR HAYRAN YAZISI OLDUĞUNA İDDİA EDİYORUM SİZE İMZA İÇİN BİR MEKTUP, 158 00:06:47,007 --> 00:06:48,642 ÇÜNKÜ SENİ SEVİYORLAR 159 00:06:48,676 --> 00:06:50,511 VE OLMAK İSTİYORLAR HAYATINIZIN BİR PARÇASI, 160 00:06:50,544 --> 00:06:53,080 VE BU NEDENLE İHTİYACINIZ VAR MUTLU GÜNÜ ONLARLA PAYLAŞIN. 161 00:06:53,113 --> 00:06:54,081 HMM? 162 00:06:55,849 --> 00:06:58,886 İYİ. onu vereceğim PR BÖLÜMÜNE. 163 00:06:58,919 --> 00:07:01,188 BİR ŞEY VAR BURADA. 164 00:07:07,060 --> 00:07:09,463 BİR HAYRANDAN, Pekala, 165 00:07:09,497 --> 00:07:10,764 AÇIKÇA BİR FAN SANA AŞIK. 166 00:07:10,798 --> 00:07:12,500 SİZE BİR ELMAS YÜZÜK GÖNDERDİ. 167 00:07:12,533 --> 00:07:13,701 [Nefes nefese] 168 00:07:13,734 --> 00:07:14,702 GERÇEK OLMADIĞINA EMİNİM. 169 00:07:14,735 --> 00:07:17,605 BU BİR TIFFANY KESİMİ BİR YARIM KARATLIK ELMAS 170 00:07:17,638 --> 00:07:19,106 BEYAZ ALTIN ORTAMDA, 171 00:07:19,139 --> 00:07:20,908 VE... 172 00:07:20,941 --> 00:07:23,210 BİR AŞK MEKTUBU İLE BİRLİKTE GELİR. 173 00:07:23,243 --> 00:07:26,146 Tabii ki öyle! 174 00:07:26,179 --> 00:07:28,549 "Sevgili BRADBIRD..." 175 00:07:29,650 --> 00:07:31,685 "SENİ TELEVİZYONDA GÖRDÜM" 176 00:07:31,719 --> 00:07:33,587 VE YARDIM ETMEDİM AMA UNUTMAYIN 177 00:07:33,621 --> 00:07:37,224 BU YILLAR ÖNCE, ARKADAŞ OLDUĞUMUZ ZAMANLAR. 178 00:07:37,257 --> 00:07:40,227 SENİ SIK SIK DÜŞÜNDÜM YILLARCA." 179 00:07:40,260 --> 00:07:42,930 "BRADKUŞ" mu? [Kıkırdamalar] 180 00:07:42,963 --> 00:07:45,232 KİMSE BANA BU ŞEYİ SÖYLEMEDİ ÇAĞLARCA. 181 00:07:45,265 --> 00:07:46,734 BUNU GÖRELİM. 182 00:07:46,767 --> 00:07:47,701 İLK AŞK? 183 00:07:51,605 --> 00:07:52,806 13 yaşındaydık. 184 00:07:52,840 --> 00:07:54,808 Vay be! O öyleydi KIZ ARKADAŞINIZ MI? 185 00:07:54,842 --> 00:07:58,011 HAYIR. O benim karımdı. 186 00:07:59,647 --> 00:08:02,115 O GÜN OLDU Annemle babamın cenaze töreninden. 187 00:08:02,149 --> 00:08:05,819 ÇOK ÜZÜLDÜM VE KAYBOLDUM. 188 00:08:06,920 --> 00:08:09,022 DÜNYADA YALNIZ HİSSETTİM. 189 00:08:09,056 --> 00:08:11,725 SARAH, O, Hı... 190 00:08:11,759 --> 00:08:14,828 BENİMLE EVLENMEYİ TEKLİF ETTİ BENİM BİR AİLEM OLACAKTI. 191 00:08:15,929 --> 00:08:17,731 BU ÇOK GÜZEL. 192 00:08:17,765 --> 00:08:19,299 O HARİKA BİR KIZDI. 193 00:08:19,332 --> 00:08:21,569 VE BU YÜZÜK... 194 00:08:21,602 --> 00:08:23,070 BU ANNEMİN YÜZÜĞÜ. 195 00:08:23,103 --> 00:08:25,673 KISKANDIĞIMI DÜŞÜNÜYORUM. 196 00:08:25,706 --> 00:08:26,840 HAYIR, KIZ HATIRLIYORUM 197 00:08:26,874 --> 00:08:28,876 O gerçekten zayıftı. ÇİLLER İLE, 198 00:08:28,909 --> 00:08:32,546 VE O TERCİH ETTİ İNSANLARA ATLAR. 199 00:08:32,580 --> 00:08:33,981 MM. 200 00:08:34,014 --> 00:08:36,183 BİLİYORSUNUZ, HALA SAHİBİM ANNE BABAMIN EVİ. 201 00:08:36,216 --> 00:08:40,153 ORAYA ASLA GERİ DÖNMEDİM O GÜNDEN BERİ. 202 00:08:40,187 --> 00:08:42,890 MUHTEMELEN YAPMALIYIM BUNUNLA BAŞA ÇIKIN. 203 00:08:42,923 --> 00:08:44,692 BİLİYORSUN, YAPMALISIN BENİMLE GEL, 204 00:08:44,725 --> 00:08:46,059 NEREDE BÜYÜDÜĞÜMÜ GÖRÜN. 205 00:08:46,093 --> 00:08:47,628 BEN İSTERDİM. 206 00:08:47,661 --> 00:08:49,029 BU MÜMKÜN DEĞİL. 207 00:08:49,062 --> 00:08:51,965 BİR FİLM YAPIYOR. SÖZLEŞMENİZ VAR. 208 00:08:51,999 --> 00:08:54,301 Peki neden olmasın GERİ DÖNDÜN MÜ? 209 00:08:54,334 --> 00:08:56,169 ŞEYLERE DİKKAT EDİN, 210 00:08:56,203 --> 00:08:58,071 EVİ SATIN, BİRAZ ZAMANINIZ VAR, 211 00:08:58,105 --> 00:09:00,140 VE EVLENDİKTEN SONRA, 212 00:09:00,173 --> 00:09:02,242 SENİNLE GERİ DÖNECEĞİM, 213 00:09:02,275 --> 00:09:05,045 VE NEREDE GÖRÜN BÜYÜDÜN. 214 00:09:05,078 --> 00:09:07,180 BİLMEK İSTİYORUM SİZİN O PARÇINIZ. 215 00:09:08,281 --> 00:09:10,550 BUNU İSTİYORUM. 216 00:09:11,785 --> 00:09:13,186 - BU AKŞAM GÖRÜŞECEĞİZ. - AA-HMM. 217 00:09:13,220 --> 00:09:15,756 (onu okşar) 218 00:09:19,359 --> 00:09:21,094 KÜÇÜK BİR DÜĞÜN? 219 00:09:21,128 --> 00:09:22,295 İTALYA'DA MI? 220 00:09:22,329 --> 00:09:23,997 BİR ŞEKİLDE. 221 00:09:24,031 --> 00:09:26,834 KİRALANDIM BİR İTALYAN VİLLA 222 00:09:26,867 --> 00:09:28,669 VE... 223 00:09:28,702 --> 00:09:31,171 SADECE DAVETLİ EN YAKIN ARKADAŞLARIM. 224 00:09:31,204 --> 00:09:34,341 BİLMELİYİM BİR PLANIN VARDI. 225 00:09:34,374 --> 00:09:36,910 ♪ ♪ 226 00:09:44,117 --> 00:09:45,619 SADECE BURADAYIM BİR GÜN VEYA O KADAR GÜN İÇİNDE, 227 00:09:45,653 --> 00:09:46,954 EVİ SATMAK İÇİN. 228 00:09:46,987 --> 00:09:49,122 ŞEKİL HİÇ BİR ANLAMI YOK ONU TUTMAK İÇİN. 229 00:09:49,156 --> 00:09:51,191 Eh, öyle görünüyor 230 00:09:51,224 --> 00:09:53,226 ÖDEMEYİ ÖDEDİNİZ İpotek YILLAR ÖNCE, 231 00:09:53,260 --> 00:09:55,395 VE BAKIM PERSONELİ EVİN BAKIMINI O YAPIYOR 232 00:09:55,428 --> 00:09:56,363 TUTUCU ÜZERİNDEDİR, 233 00:09:56,396 --> 00:09:59,066 YAPMANIZ GEREKEN TEK ŞEY PİYASAYA SÜRÜLMÜŞTÜR. 234 00:09:59,099 --> 00:10:00,267 HARİKA. 235 00:10:00,300 --> 00:10:02,069 Ben... 236 00:10:02,102 --> 00:10:04,672 Hatırlıyorum ARKADAŞLARINIZA NE OLDU. 237 00:10:04,705 --> 00:10:06,774 BÜYÜK BİR ŞOK OLDU BU TOPLULUK İÇİN, 238 00:10:06,807 --> 00:10:08,275 EN ZOR ŞEYLERDEN BİRİ... 239 00:10:08,308 --> 00:10:09,710 yani sanırım TÜM İŞ BU 240 00:10:09,743 --> 00:10:10,844 DİKKAT ETMENİZ GEREKİR Mİ? 241 00:10:10,878 --> 00:10:11,845 DOĞRU, DOĞRU, DOĞRU. 242 00:10:11,879 --> 00:10:13,914 SİZİNLE İLETİŞİME GEÇECEĞİM Sally HARTFORD'LA. 243 00:10:13,947 --> 00:10:15,716 O YEREL EMLAK BROKÖRÜ 244 00:10:15,749 --> 00:10:17,685 BURADA BANKADA KULLANIYORUZ. 245 00:10:17,718 --> 00:10:19,119 EVİNİZİ YERLEŞTİREBİLİR PİYASADA, 246 00:10:19,152 --> 00:10:20,253 HER ŞEYE DİKKAT EDİN. 247 00:10:20,287 --> 00:10:22,956 BUNU ÖNERİYORUM efendim. TEŞEKKÜR EDERİM. 248 00:10:22,990 --> 00:10:24,291 EVET, OLACAĞIM BURADA TEXAS'TA 249 00:10:24,324 --> 00:10:25,993 ERTESİ GÜN İÇİN, 250 00:10:26,026 --> 00:10:28,962 VE SONRA STÜDYOMA GİDECEĞİM NASHVILLE'DA, 251 00:10:28,996 --> 00:10:31,264 VE BİRAZ DAHA MÜZİK YAZMAYA ÇALIŞIN TURA ÇIKMADAN ÖNCE. 252 00:10:33,266 --> 00:10:35,669 HANK, ben... SENİ GERİ ARAMAK ZORUNDAYIM. 253 00:10:35,703 --> 00:10:39,139 EVET. ELBETTE. 254 00:10:39,172 --> 00:10:40,941 BEN SANA VERMEMİŞTİM ADRESİM, öyle mi? 255 00:10:40,974 --> 00:10:43,276 [SÜRÜCÜ]: Ah, HERKES BİLİYOR EVİNİZ NEREDE. 256 00:10:43,310 --> 00:10:45,412 ÇOK ÜNLÜSÜN BURADA MILLTOWN'DA. 257 00:10:45,445 --> 00:10:47,748 İSİMLİ BİR SANDVİÇ ALDILAR AKŞAM YEMEĞİNE İNDİKTEN SONRA. 258 00:10:47,781 --> 00:10:48,749 GERÇEKTEN Mİ? 259 00:10:48,782 --> 00:10:49,917 AH EVET. 260 00:10:51,051 --> 00:10:52,953 Üzgünüm AMA SENİ TANIYOR MUYUM? 261 00:10:52,986 --> 00:10:54,888 EVET! biz gittik BİRLİKTE OKULA. 262 00:10:54,922 --> 00:10:56,790 SAM HARTFORD. 263 00:10:56,824 --> 00:10:58,025 "SAMMY" HARTFORD mu? 264 00:10:58,058 --> 00:10:59,659 - [SAM GÜLÜYOR] - SENİ HATIRLIYORUM. 265 00:11:01,061 --> 00:11:03,330 HEY, KURŞUN GİTAR ÇALIYORUM ŞEHİRDE BİR GRUPTA. 266 00:11:03,363 --> 00:11:04,464 TÜM VURUŞLARINIZI OYNUYORUZ. 267 00:11:04,497 --> 00:11:07,234 BU HARİKA. 268 00:11:08,335 --> 00:11:09,436 HADİ BAKALIM. 269 00:11:09,469 --> 00:11:11,939 AH EVET. 270 00:11:11,972 --> 00:11:13,006 [ARKA KAPI AÇILIR] 271 00:11:13,040 --> 00:11:13,941 AH, DEĞİŞİKLİĞİNİ İSTEMEZ MİSİNİZ? 272 00:11:13,974 --> 00:11:15,675 SİZ SAKLAYIN. 273 00:11:22,482 --> 00:11:26,386 ♪ ♪ 274 00:11:53,546 --> 00:11:55,883 ♪ ♪ 275 00:12:30,150 --> 00:12:32,419 ♪ ♪ 276 00:12:52,305 --> 00:12:55,042 [kuşlar şarkı söylüyor] 277 00:12:57,044 --> 00:12:59,179 ♪ ♪ 278 00:13:04,918 --> 00:13:06,920 Afedersiniz efendim? 279 00:13:06,954 --> 00:13:10,457 AİLEYİ ARIYORUM BU EVDE KİM YAŞIYORDU? 280 00:13:13,160 --> 00:13:16,429 Sıska KÜÇÜK BİR KIZ VARDI KAHVERENGİ SAÇLI VE ÇİLLİ MI? 281 00:13:18,932 --> 00:13:21,301 [at kişnemeleri] 282 00:13:21,334 --> 00:13:22,936 BİR RÖPORTAJ GÖRDÜM BİR KEZ YAPTIN, 283 00:13:22,970 --> 00:13:25,973 EVE GELECEĞİNİ SÖYLEDİĞİN YER DOMUZLAR UÇTUĞUNDA MILLTOWN'A. 284 00:13:26,006 --> 00:13:28,842 GÖKYÜZÜ DOMUZDAN TEMİZ GÖRÜNÜYOR. 285 00:13:28,876 --> 00:13:29,843 [Kıkırdama] 286 00:13:29,877 --> 00:13:31,111 SARAH STANDOR mu? 287 00:13:31,144 --> 00:13:33,146 BRADLEY SUTTONS. 288 00:13:33,180 --> 00:13:35,515 ÇOK FARKLI GÖRÜNÜYORSUNUZ! 289 00:13:35,548 --> 00:13:37,284 Eh, AŞILMIŞ GİBİ GÖRÜNÜYORSUN SİZİN DE GARİP AŞAMANIZ. 290 00:13:37,317 --> 00:13:38,585 AMA DOĞRU MU BİLMİYORUM. 291 00:13:38,618 --> 00:13:42,522 HİÇBİR ZAMAN GARİP BİR AŞAMA YAŞAMADINIZ. HER ZAMANKİ KADAR YAKIŞIKSIN. 292 00:13:42,555 --> 00:13:44,524 SİZİ ŞEHİRE GETİREN NEDİR? 293 00:13:44,557 --> 00:13:47,060 BABAMIN EVİNİ SATIYORUM. 294 00:13:47,094 --> 00:13:48,929 OLMALIYIM YILLAR ÖNCE BUNU ÇÖZDÜM, 295 00:13:48,962 --> 00:13:51,031 AMA ZAMANIMI HİÇ BULAMADIM BURAYA GERİ DÖNMEK İÇİN. 296 00:13:51,064 --> 00:13:53,100 Eh, zaman uçup gidiyor 297 00:13:53,133 --> 00:13:54,634 Meşgul olduğunuzda Grammy Kazanmak, 298 00:13:54,667 --> 00:13:57,871 OLMAK BİR SÜPERSTAR. 299 00:13:57,905 --> 00:14:00,107 HEPİMİZ SENİNLE GERÇEKTEN GURUR DUYUYORUZ. 300 00:14:00,140 --> 00:14:02,242 TEŞEKKÜRLER. 301 00:14:03,410 --> 00:14:04,444 BİLİYORSUN TAKİP EDİYORUM 302 00:14:04,477 --> 00:14:06,146 ANNENİN ÇİÇEK BAHÇESİ. 303 00:14:06,179 --> 00:14:07,347 BU GERÇEK GÜZEL SİZİN. 304 00:14:07,380 --> 00:14:09,049 O YAPARDI BUNU DEĞERLENDİRDİM. 305 00:14:09,082 --> 00:14:10,450 MM, HİSSEDİYORUM 306 00:14:10,483 --> 00:14:12,319 EN AZ OLDU ONUN İÇİN YAPABİLİRİM. 307 00:14:12,352 --> 00:14:13,553 O BİR'dir BANA KİM ÖĞRETTİ 308 00:14:13,586 --> 00:14:14,955 NASIL EKİLİR VE ÇİÇEKLER YETİŞTİRİN, 309 00:14:14,988 --> 00:14:16,523 VE ŞİMDİ BENDE ARKADA BÜYÜK BİR BAHÇE. 310 00:14:16,556 --> 00:14:17,624 ÇİÇEKLERİ BEN TEDARİK EDİYORUM 311 00:14:17,657 --> 00:14:20,027 ÇOĞU İÇİN YEREL ÇİÇEKÇİLER. 312 00:14:20,060 --> 00:14:22,195 AİLENİZ HALA YARIŞ ATLARI YETİŞTİRMEK Mİ? 313 00:14:22,229 --> 00:14:24,531 EBEVEYNLERİM FLORİDA'YA TAŞINDI. 314 00:14:24,564 --> 00:14:27,000 BU YER ŞİMDİ BİR AT KURTARMA ÇİFTLİĞİ. 315 00:14:27,034 --> 00:14:28,435 İNSANLAR BANA VERİYOR ESKİ ATLARI 316 00:14:28,468 --> 00:14:30,003 VE HASTA ATLAR, 317 00:14:30,037 --> 00:14:31,538 VE ALDIM ONLARIN BAKIMI. 318 00:14:35,075 --> 00:14:38,078 Yani MILLTOWN'da mı kaldın? 319 00:14:38,111 --> 00:14:40,047 MILLTOWN'DA KALDIM. 320 00:14:40,080 --> 00:14:41,348 NEDEN? 321 00:14:41,381 --> 00:14:43,150 [Gülüyor] 322 00:14:43,183 --> 00:14:44,284 NEDEN OLMAYIN? 323 00:14:46,486 --> 00:14:49,289 EVLİSİNİZ? ÇOCUKLAR? 324 00:14:49,322 --> 00:14:51,491 HAYIR. [Gülüyor] 325 00:14:51,524 --> 00:14:53,260 HAYIR, HENÜZ DEĞİL. 326 00:14:53,293 --> 00:14:56,629 ben gittim VETERİNER YÜKSEKOKULUNA, 327 00:14:56,663 --> 00:14:58,665 VE MEŞGUL OLDU ÇİFTLİK İLE, 328 00:14:58,698 --> 00:15:02,469 VE sanırım bunu unuttum EVLENİN VE ÇOCUK SAHİBİ OLUN. 329 00:15:03,603 --> 00:15:06,439 Peki, DR. SARAH STANDOR, 330 00:15:06,473 --> 00:15:09,476 İYİ BİR DUYGUYA SAHİP OLDUĞUMA MUTLUYUM YAPTIM ZAMAN SENİNLE EVLENMEK. 331 00:15:09,509 --> 00:15:11,378 Öyleydi ZİHİNSİZ BİR. 332 00:15:11,411 --> 00:15:13,646 OLACAĞIM BELİRTİYORDU ÇOK BAŞARILI OL. 333 00:15:13,680 --> 00:15:15,515 [Gülüyor] 334 00:15:15,548 --> 00:15:17,317 BİLİYORSUN Adem de hâlâ kasabada. 335 00:15:17,350 --> 00:15:20,320 "ÜÇ SİLAHŞÖRLER" YENİDEN BİRLİKTEYİZ. 336 00:15:22,189 --> 00:15:24,958 Peki ya nişanlın? O ŞEHİRDE MI? 337 00:15:24,992 --> 00:15:27,394 Ben... ben büyük bir hayranıyım. O'NUNLA TANIŞMAYI SEVİYORUM. 338 00:15:27,427 --> 00:15:28,528 HAYIR. 339 00:15:28,561 --> 00:15:30,363 O, UH, O ÇEKİLİYOR LOS ANGELES'TA. 340 00:15:30,397 --> 00:15:33,967 SADECE ŞEHİRDE KAYMAK İSTEDİM BAZI İŞLERİ YÖNETMEK İÇİN, 341 00:15:34,001 --> 00:15:36,169 DIŞARI KAYIP HERHANGİ BİR SORUN OLMADAN. 342 00:15:36,203 --> 00:15:38,205 DÜŞÜNMÜYORUM BU OLACAK. 343 00:15:38,238 --> 00:15:39,272 VE NEDEN BU? 344 00:15:39,306 --> 00:15:41,241 SADECE... 345 00:15:41,274 --> 00:15:42,475 Vay be! 346 00:15:42,509 --> 00:15:45,545 OLDUĞUNU BİLMİYORDU MILLTOWN'DA PAPARAZZİ. 347 00:15:45,578 --> 00:15:48,081 YAPMAZLAR. BUNLAR SADECE HAYRANLAR. 348 00:15:48,115 --> 00:15:50,350 [Yoğun bir şekilde nefes verir] 349 00:15:50,383 --> 00:15:51,551 Haydi. SİZE YARDIM EDECEĞİM. 350 00:15:51,584 --> 00:15:52,619 HADİ. 351 00:15:56,423 --> 00:15:58,491 Hatırlıyor musun AT NASIL BİNİLİR? 352 00:15:58,525 --> 00:15:59,459 Peki, bu BİR ZAMAN OLDU, 353 00:15:59,492 --> 00:16:00,960 AMA BÖYLE DÜŞÜNÜYORUM. NEDEN? 354 00:16:03,463 --> 00:16:07,000 Pekala, Haydi, şimdi. 355 00:16:07,034 --> 00:16:08,368 HAYIR, HAYIR, HAYIR. BURAYA. 356 00:16:10,203 --> 00:16:11,238 Hey, hey! 357 00:16:11,271 --> 00:16:13,506 BİNMEK GİBİ BİR BİSİKLET. 358 00:16:13,540 --> 00:16:14,674 ASLA UNUTMAYIN! 359 00:16:19,746 --> 00:16:21,448 - Vay, şimdi. - HATTA BEKLEMEK. 360 00:16:21,481 --> 00:16:24,117 Vay be. Vay be! 361 00:16:25,285 --> 00:16:27,120 O GÜZEL, Değil mi? 362 00:16:27,154 --> 00:16:29,022 VAY. Orası bizim ESKİ KALEMİZ! 363 00:16:29,056 --> 00:16:30,190 [Gülüyor] EVET! 364 00:16:30,223 --> 00:16:32,492 HEPSİNİ UNUTTUM BU YER HAKKINDA. 365 00:16:32,525 --> 00:16:33,693 BEN, SEN VE Adem BUNU İNŞA ETTİ 366 00:16:33,726 --> 00:16:35,262 BİZ OLDUĞUMUZ ZAMAN, 11 gibi mi? 367 00:16:35,295 --> 00:16:36,263 AA-HMM! 368 00:16:36,296 --> 00:16:39,732 BİR BEBEK EVİ OLDU BİR OYUN EVİ OLDU 369 00:16:39,766 --> 00:16:43,303 KIZLARA ÖZEL KULÜP, SADECE ERKEKLERİN KALESİ, 370 00:16:43,336 --> 00:16:45,672 DAHA KOLAY ZAMANLAR. 371 00:16:45,705 --> 00:16:47,640 MM-HMM. 372 00:16:47,674 --> 00:16:50,277 BİLİYORSUN, NEDENİNİ SORDUSUN BURADA MILLTOWN'DA KALDIM. 373 00:16:50,310 --> 00:16:52,612 Peki... BU NEDENLE KALDIM. 374 00:16:52,645 --> 00:16:55,115 KALDI "DAHA BASİT ZAMANLAR." 375 00:16:56,316 --> 00:16:57,617 SAĞ. 376 00:16:58,851 --> 00:17:01,554 BELKİ DÜŞÜNÜYORUM ÖĞLE YEMEĞİ YAPABİLİRİZ, YAKALANABİLİRİZ. 377 00:17:01,588 --> 00:17:04,057 ÖĞLE YEMEĞİ "YAPMAK"? 378 00:17:04,091 --> 00:17:06,726 [Gülüyor] BU SADECE BİR İFADE. 379 00:17:06,759 --> 00:17:09,062 Peki, ŞİMDİ, BENİM İÇİN ÖĞLE YEMEĞİ 380 00:17:09,096 --> 00:17:10,297 BİR SANDVİÇTİR BİR ELDE 381 00:17:10,330 --> 00:17:12,332 VE BİR ÇEKİÇ DİĞERİNDE. 382 00:17:12,365 --> 00:17:13,500 BENİM HAKKIMIZDA BU ÇİTİN BİR MİLİ 383 00:17:13,533 --> 00:17:15,335 BUNUN TAMİR EDİLMESİ GEREKİR. 384 00:17:15,368 --> 00:17:17,104 Peki, sen varsın ONARILACAK ÇİTLER 385 00:17:17,137 --> 00:17:19,106 VE AYLAR GERCEK KALDIM YENİ BİR ALBÜM SUNUYORUZ 386 00:17:19,139 --> 00:17:21,574 AMA BIRAKABİLECEĞİMİZİ DÜŞÜNÜYORUM ULAŞMAK İÇİN BİR SAAT. 387 00:17:21,608 --> 00:17:22,542 SEN NE DİYORSUN? 388 00:17:22,575 --> 00:17:24,477 TAMAM AŞKIM. 389 00:17:24,511 --> 00:17:27,414 BURADA BULUŞALIM YARIN, 10:00, 390 00:17:27,447 --> 00:17:28,515 Adem'i almaya gideceğiz. 391 00:17:28,548 --> 00:17:30,583 VE BİZ YAPACAĞIZ ÖĞLE YEMEĞİ "YAP". 392 00:17:30,617 --> 00:17:32,485 SESLER HARİKA. 393 00:17:32,519 --> 00:17:33,686 SONRA GÖRÜŞÜRÜZ. 394 00:17:33,720 --> 00:17:35,155 TAMAM AŞKIM. 395 00:17:37,524 --> 00:17:40,393 EVİNE HOŞGELDİN BRADBIRD. 396 00:17:40,427 --> 00:17:42,395 ARTIK Orası BENİM EVİM DEĞİL... 397 00:17:42,429 --> 00:17:44,364 AMA TEŞEKKÜRLER. 398 00:17:45,765 --> 00:17:47,700 ♪ ♪ 399 00:17:50,670 --> 00:17:53,773 ♪ BÖYLE HİSSEDİYORUM ♪ 400 00:17:53,806 --> 00:17:56,643 ♪ ACIYI KÜREYLE KÜREK ♪ 401 00:17:56,676 --> 00:17:59,312 ♪ AYAKKABILARIMA BAKIYORUM ♪ 402 00:17:59,346 --> 00:18:02,182 [BRADLEY'İN TIRNAKLI TAŞIMASI ALAN GENELİNDE] 403 00:18:02,215 --> 00:18:04,617 ♪ ŞÜPHELİ BİR İNSAN GİBİ HİSSEDİYORUM ♪ 404 00:18:04,651 --> 00:18:07,387 ♪ GERÇEKTEN, İÇİM DIŞARI ÇIKTI ♪ 405 00:18:07,420 --> 00:18:10,323 ♪ EĞLENDİRMEK ÇOK ZOR ♪ 406 00:18:12,425 --> 00:18:15,695 ♪ SONRA DIŞARIDAN BİR ŞEY DUYDUM ♪ 407 00:18:15,728 --> 00:18:17,797 ♪ BAY GÜNEŞ HAKKINDA HER ŞEY ♪ 408 00:18:17,830 --> 00:18:20,833 ♪ DIŞARIDA BİRİ ŞARKI SÖYLÜYOR ♪ 409 00:18:20,867 --> 00:18:23,203 ♪ BENİ ŞANSLI OLAN YAPTI ♪ 410 00:18:23,236 --> 00:18:27,707 ♪ ŞARKINIZ KALBİMİ HAREKETE GEÇİRDİ ♪ 411 00:18:29,209 --> 00:18:34,847 [BİRLİKTE ŞARKI SÖYLÜYORUM]: ♪ ŞARKINIZ KALBİMİ HAREKETE GEÇİRDİ ♪ 412 00:18:37,750 --> 00:18:40,787 Ne yapıyorsun? ♪ KALBİMİ ARTTIRDI ♪ 413 00:18:47,427 --> 00:18:49,696 GEÇ KALDIK! 414 00:18:50,930 --> 00:18:52,832 HADİ. 415 00:18:52,865 --> 00:18:54,401 GÜZEL AYAKKABILAR. 416 00:18:54,434 --> 00:18:55,802 Onlar İtalyan. 417 00:18:55,835 --> 00:18:58,271 Kovboyları var İTALYA'DA MI? 418 00:18:58,305 --> 00:18:59,939 Emin değildim NE GİYMELİ? 419 00:18:59,972 --> 00:19:02,409 [Gülüyor] GERÇEKTEN İYİ GÖRÜNÜYORSUN. 420 00:19:02,442 --> 00:19:04,411 TEŞEKKÜRLER. 421 00:19:08,548 --> 00:19:10,583 VE SÖYLEDİĞİMİZ ZAMAN, 422 00:19:10,617 --> 00:19:11,884 "Başkalarına da yap 423 00:19:11,918 --> 00:19:14,487 İSTEDİĞİMİZ GİBİ BİZE YAPTIRIN" 424 00:19:14,521 --> 00:19:16,256 DAHA FAZLASINI DÜŞÜNÜYORUZ 425 00:19:16,289 --> 00:19:18,491 SADECE DAHA FAZLA "TALİMATLARA UYUN." 426 00:19:18,525 --> 00:19:21,160 BAŞKALARINI TEDAVİ ETMEK ZORUNDAYIZ İYİLİKLE... 427 00:19:22,329 --> 00:19:24,731 VE RUHUN Cömertliğiyle. 428 00:19:26,366 --> 00:19:28,468 SADECE KENDİNİZE SORUN BİR AN İÇİN... 429 00:19:29,636 --> 00:19:31,871 "NASIL YAPARIM TEDAVİ GÖRMEK İSTİYOR MUSUNUZ?" 430 00:19:31,904 --> 00:19:33,940 "NASIL OLMALI 431 00:19:33,973 --> 00:19:37,244 O BAŞKA KİŞİNİN İÇİNDE OLMAK DURUM?" 432 00:19:37,277 --> 00:19:38,511 - GELDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. - TEŞEKKÜR EDERİM. 433 00:19:38,545 --> 00:19:39,746 SİZDE ŞİMDİDEN İYİ BİR PAZAR. 434 00:19:39,779 --> 00:19:40,913 BU İYİ. 435 00:19:40,947 --> 00:19:43,783 Vay be! Peki... 436 00:19:43,816 --> 00:19:46,219 HİÇ DÜŞÜNMEDİM SENİ BURADA GÖRÜŞÜRÜM. 437 00:19:46,253 --> 00:19:47,920 NEYİ SEVDİM ORADA SİZ DEDİSİNİZ. 438 00:19:47,954 --> 00:19:49,389 TEŞEKKÜRLER. 439 00:19:49,422 --> 00:19:51,324 AMA YAPMALIYIM SİZE SÖYLÜYORUM 440 00:19:51,358 --> 00:19:53,560 BİR KİTAPTAN ÇIKARDIM Yani TAMAMEN ORJİNAL DEĞİLDİR. 441 00:19:55,862 --> 00:19:57,464 Eee... ÖĞLE YEMEĞİ? 442 00:19:58,665 --> 00:20:00,567 BİLİYORUM, GERÇEKTEN SUŞİ İSTİYORUZ. 443 00:20:00,600 --> 00:20:02,335 İYİ! 444 00:20:02,369 --> 00:20:03,336 ÇÜNKÜ NEREYE GİDİYORUZ, 445 00:20:03,370 --> 00:20:06,339 BU TEK ŞEYLE İLGİLİ MENÜYE GİRDİLER. 446 00:20:10,410 --> 00:20:11,944 BU GERÇEKTEN GÜZEL. 447 00:20:11,978 --> 00:20:13,546 HATIRLAMIYORSUNUZ BURAYA GELİYORUZ 448 00:20:13,580 --> 00:20:15,382 PAZAR GÜNLERİ KİLİSEDEN SONRA BİZ ÇOCUK OLDUĞUMUZ ZAMAN MI? 449 00:20:16,983 --> 00:20:19,752 O YILLARLA İLGİLİ ÇOK ŞEY VAR ENGELLENDİM. 450 00:20:19,786 --> 00:20:22,722 BAZI YARALAR İYİLEŞMEZ. 451 00:20:23,923 --> 00:20:26,359 BİLİYORSUNUZ, BU HİSSETTİRİYOR ZİHİNSEL FARKINDALIK GİBİ. 452 00:20:26,393 --> 00:20:28,528 NE? 453 00:20:28,561 --> 00:20:29,429 BU BİR ŞEY CATHERINE VE BEN YAPIYORUZ 454 00:20:29,462 --> 00:20:31,298 Los Angeles'a geri döndüm. 455 00:20:31,331 --> 00:20:32,565 GİTMEK İÇİN ÖDEME BU YERE 456 00:20:32,599 --> 00:20:34,501 BU YOGA'YI YAPAR VE MEDİTASYON. 457 00:20:34,534 --> 00:20:35,802 SİZE ÖĞRETİYORLAR NASIL FARKINDA OLUNUR? 458 00:20:35,835 --> 00:20:37,003 NELERDEN ÖNÜNDE, 459 00:20:37,036 --> 00:20:40,340 VE GEÇMİŞİ BIRAKIN VE GELECEK... 460 00:20:40,373 --> 00:20:43,943 SESSİZ KALIN, ANINDA. 461 00:20:43,976 --> 00:20:46,346 [Gülüyor] Bunun için para mı ödüyorsun? 462 00:20:46,379 --> 00:20:47,347 [SERT GÜLÜYOR] 463 00:20:47,380 --> 00:20:48,315 BU KADAR KOMİK NEDİR? 464 00:20:48,348 --> 00:20:51,351 PARA ÖDÜYORSUNUZ HAREKETSİZ OTURMAK VE SESSİZ OLMAK! 465 00:20:53,653 --> 00:20:55,888 Bunu duydun mu? 466 00:20:55,922 --> 00:20:57,023 NE? 467 00:20:58,858 --> 00:21:00,927 BU SESSİZLİKTİR. 468 00:21:00,960 --> 00:21:02,829 öyle değil DÜNÜN SESSİZLİĞİ, 469 00:21:02,862 --> 00:21:04,864 YARININ SESSİZLİĞİ DEĞİL. 470 00:21:04,897 --> 00:21:08,468 ŞİMDİ İÇİNDE SİZ VARSINIZ VE ÜCRETSİZDİR. 471 00:21:08,501 --> 00:21:09,936 ANLADIM. 472 00:21:09,969 --> 00:21:11,504 [Kıkırdamalar] 473 00:21:12,772 --> 00:21:14,907 O halde söyle bana CATHERINE HAKKINDA. 474 00:21:14,941 --> 00:21:17,043 O GÜZEL. 475 00:21:17,076 --> 00:21:19,379 VE AKILLI. 476 00:21:19,412 --> 00:21:20,780 O ÇOK YETENEKLİ. 477 00:21:20,813 --> 00:21:22,949 Eh, BU KADAR ÇOK BİLİYORUM READING PEOPLE DERGİSİNDEN 478 00:21:22,982 --> 00:21:24,517 DİŞ HEKİMLİĞİNDE. 479 00:21:24,551 --> 00:21:26,453 HADİ! NEDİR GERÇEKTEN SEVİYOR MU? 480 00:21:26,486 --> 00:21:28,621 O çok komik. 481 00:21:28,655 --> 00:21:30,657 VE O VAR KOCAMAN BİR KALP. 482 00:21:30,690 --> 00:21:32,659 O ÜNLÜ OLDU ÇOCUKLUĞUNDAN BERİ, 483 00:21:32,692 --> 00:21:35,061 Yani o buna alıştı, Biliyor musun? 484 00:21:35,094 --> 00:21:36,929 O bana çok şey öğretti. 485 00:21:36,963 --> 00:21:39,031 SİZ ŞANSLI BİR ADAMSINIZ. 486 00:21:39,065 --> 00:21:41,100 BİLİYORUM. 487 00:21:41,133 --> 00:21:43,336 SİZİN İÇİN KİMSE YOK MU? 488 00:21:43,370 --> 00:21:45,538 Ah, orada BİR ZAMANLAR BİRİSİYDİ, 489 00:21:45,572 --> 00:21:47,507 AMA ARTIK DEĞİL. 490 00:21:47,540 --> 00:21:48,908 NEDEN? 491 00:21:48,941 --> 00:21:50,009 EH, BİZ İSTEDİK FARKLI ŞEYLER. 492 00:21:50,042 --> 00:21:51,778 İSTEDİM GERÇEK BİR BAĞLILIK 493 00:21:51,811 --> 00:21:52,745 VE O İSTEDİ... [Gülüyor] 494 00:21:52,779 --> 00:21:55,415 TERSİ. 495 00:21:55,448 --> 00:21:56,683 ÜZGÜNÜM. 496 00:21:56,716 --> 00:21:58,084 Evet, peki, ÖNEMLİ DEĞİLDİ. 497 00:21:58,117 --> 00:22:00,387 O O DEĞİLDİ. 498 00:22:03,122 --> 00:22:04,757 SORUN NEDİR? 499 00:22:04,791 --> 00:22:05,992 AHH, DEĞİL... 500 00:22:06,025 --> 00:22:07,660 Ben SADECE... 501 00:22:07,694 --> 00:22:09,962 BİR MEKTUP BEKLİYORUM BU HENÜZ GELMEMİŞTİR. 502 00:22:11,564 --> 00:22:14,401 TEKRAR TEŞEKKÜR EDERİM HER ŞEY İÇİN. 503 00:22:14,434 --> 00:22:15,935 GERÇEKTEN HARİKA OLDU SENİ VE ADAM'I GÖRMEK İÇİN. 504 00:22:15,968 --> 00:22:17,804 MUHTEMELEN YAPARIM YAKINDA ŞEHRİ TERK EDİN, 505 00:22:17,837 --> 00:22:20,072 O yüzden yetişebildiğimiz için mutluyum. 506 00:22:20,106 --> 00:22:22,642 VE TEŞEKKÜRLER O YÜZÜĞÜ GÖNDERDİĞİNİZ İÇİN. 507 00:22:22,675 --> 00:22:26,112 SONUNDA OLACAĞINIZ İÇİN MUTLULUK DUYUYORUM GERÇEK BİR GELİNDE KULLANIN. 508 00:22:26,145 --> 00:22:27,914 [İkisi de kıkırdar] 509 00:22:27,947 --> 00:22:30,483 SENİ GÖRMEK ÇOK GÜZELDİ, BRADBIRD. 510 00:22:30,517 --> 00:22:31,418 [BRADLEY]: SİZ DE. 511 00:22:32,785 --> 00:22:34,721 - DİKKATLİ OL. - ELBETTE. 512 00:22:36,923 --> 00:22:38,858 Ne yapıyorsun? 513 00:22:59,812 --> 00:23:02,849 ♪ BİR ŞEY ALDIĞINDA DOĞRU OLDUĞUNU BİLİYORSUN ♪ 514 00:23:07,053 --> 00:23:10,557 ♪ BİR ADAM YAPAR NE YAPMASI GEREKİYOR? 515 00:23:13,059 --> 00:23:18,931 ♪ BAZEN BİR Kovboy Uzaklaşır ♪ 516 00:23:20,099 --> 00:23:21,601 [TIKALAMAYI DURDURUR] 517 00:23:21,634 --> 00:23:25,404 ♪ BAZEN KALMAK İÇİN EVE GERİ DÖNÜR ♪ 518 00:23:29,609 --> 00:23:32,479 ♪ ♪ 519 00:23:40,152 --> 00:23:44,757 ♪ SADECE 13 YAŞINDAYDI BİR İPUCU OLMADAN ♪ 520 00:23:47,259 --> 00:23:51,464 ♪ BİR OT GİBİ TAKILDIĞINDA BATI'DAN ♪ 521 00:23:54,667 --> 00:23:57,604 ♪ BİR ÇİFT YAPTI HAYALLER GERÇEK OLUYOR ♪ 522 00:23:59,005 --> 00:24:03,075 ♪ AMA HER ZAMAN KAÇIRDI BIRAKTIĞI HAYAT ♪ 523 00:24:05,578 --> 00:24:09,516 ♪ ALBUQUERQUE'DAN ABILENE'YE ♪ 524 00:24:11,951 --> 00:24:15,722 ♪ BAKERSFIELD'E VE YENİDEN GERİ DÖNÜŞ ♪ 525 00:24:17,590 --> 00:24:21,761 ♪ "BÜTÜN DÜNYA İÇİN" DEDİ GÖRDÜĞÜM" ♪ 526 00:24:23,930 --> 00:24:28,501 ♪ "EV EN İYİ YERDİR BEN HİÇ OLDUĞUMU" ♪ 527 00:24:31,771 --> 00:24:34,907 ♪ BİR ŞEY ALDIĞINDA DOĞRU OLDUĞUNU BİLİYORSUN ♪ 528 00:24:36,676 --> 00:24:39,712 ♪ BİR ADAM YAPMASI GEREKENİ YAPIR ♪ 529 00:24:41,948 --> 00:24:45,585 ♪ BAZEN Kovboy UZAKLARA GİTTİ ♪ 530 00:24:48,154 --> 00:24:52,258 ♪ BAZEN ARAYIN KALMAK İÇİN EVE DÖN ♪ 531 00:24:54,060 --> 00:24:57,964 ♪ BİR ŞEY ALDIĞINDA DOĞRU OLDUĞUNU BİLİYORSUN ♪ 532 00:24:59,566 --> 00:25:03,836 ♪ BİR ADAM YAPMASI GEREKENİ YAPIR ♪ 533 00:25:06,138 --> 00:25:09,642 ♪ BAZEN Kovboy UZAKLARA GİTTİ ♪ 534 00:25:11,744 --> 00:25:16,282 ♪ BAZEN ARAYIN KALMAK İÇİN EVE DÖN ♪ 535 00:25:18,150 --> 00:25:20,319 ENDİŞELENMEYİN. 536 00:25:20,352 --> 00:25:22,822 FİNANSMANIM OLACAK HERHANGİ BİR GÜN GELİN. 537 00:25:22,855 --> 00:25:26,092 GERÇEKTEN YAPABİLECEĞİM TÜM BU FATURALARI ÖDEMEK İÇİN. 538 00:25:30,597 --> 00:25:32,899 MUTFAKTA İKİ FIRIN VARDIR. 539 00:25:32,932 --> 00:25:35,001 BU ESKİ EVLERİN ÇOĞU DEĞİL İKİ FIRIN VARDIR. 540 00:25:35,034 --> 00:25:36,936 VE ÜÇ YATAK ODASI! 541 00:25:36,969 --> 00:25:38,337 AA-HMM! 542 00:25:38,370 --> 00:25:40,106 HEY! NELER OLUYOR? 543 00:25:40,139 --> 00:25:41,007 Hâlâ burada mısın? 544 00:25:41,040 --> 00:25:43,876 ÜZGÜNÜM. Günler önce ayrıldığını sanıyordum! 545 00:25:43,910 --> 00:25:45,612 Ben Sally HARTFORD'um. EMLAK BROKÖRÜ. 546 00:25:45,645 --> 00:25:47,614 Bay. FERGO'DAN BANKA BENİ GÖNDERDİ. 547 00:25:47,647 --> 00:25:49,882 BİRAZ KALMAYA KARAR VERDİM. 548 00:25:49,916 --> 00:25:51,584 Sakıncası var mı? BİRAZ UZUN DURUMDA OLSAYDIK... 549 00:25:51,618 --> 00:25:53,352 Vay, vay, vay... BELKİ DE YAPMALIYIZ... 550 00:25:53,385 --> 00:25:56,188 ...BIRAKIN MR. SUTTONLAR BİRAZ UYANIN VE... 551 00:25:56,222 --> 00:25:57,289 BU GÜZEL OLUR. 552 00:25:57,323 --> 00:25:58,725 ...Giysiler giyin. 553 00:25:58,758 --> 00:25:59,892 umursamıyorum! 554 00:25:59,926 --> 00:26:01,360 SONRA GERİ DÖNECEĞİZ. 555 00:26:01,393 --> 00:26:03,863 - EVET. - Haydi, şimdi. 556 00:26:03,896 --> 00:26:04,997 - İŞTE GİDİYORUZ. - ELBETTE. 557 00:26:05,031 --> 00:26:06,966 - ÜZGÜNÜM. - ŞİMDİLİK GÜLE GÜLE. 558 00:26:08,968 --> 00:26:11,170 MÜZİĞİNİZİ SEVİYORUM. Sen benim en sevdiğim şarkıcısın. 559 00:26:11,203 --> 00:26:13,606 MUHTEMELEN BENİ HATIRLAMIYORSUNUZ, AMA BİRLİKTE OKULA GİTTİK. 560 00:26:13,640 --> 00:26:14,974 BEN BİR ESKİDEN SALLY BRUNSWICK MİYİM? 561 00:26:15,007 --> 00:26:18,110 Evet, hayır... Üzgünüm. 562 00:26:18,144 --> 00:26:19,211 Ben... 563 00:26:19,245 --> 00:26:21,614 - ŞİMDİ GİDECEĞİM. TAMAM AŞKIM. - ELBETTE. 564 00:26:23,916 --> 00:26:26,118 ♪ ♪ 565 00:26:26,152 --> 00:26:28,721 Hey, SARAH! 566 00:26:28,755 --> 00:26:30,389 - HEY! - HEY. 567 00:26:30,422 --> 00:26:31,490 DÜŞÜNDÜM Ayrılıyor muydun? 568 00:26:31,523 --> 00:26:34,727 BURADA OTURMAYA KARAR VERDİM BİRKAÇ GÜN DAHA, 569 00:26:34,761 --> 00:26:36,195 BİRAZ MÜZİK YAZIN. 570 00:26:36,228 --> 00:26:37,730 Peki, harika. 571 00:26:37,764 --> 00:26:39,666 SENİ O ZAMAN GÖRÜŞECEĞİM SANIRIM. 572 00:26:39,699 --> 00:26:41,133 EVET! EVET. 573 00:26:41,167 --> 00:26:43,235 SİZİNLE GÖRÜŞECEĞİM. 574 00:26:43,269 --> 00:26:45,237 TAMAM AŞKIM. 575 00:26:52,344 --> 00:26:55,281 [BRADLEY SESSİZCE tıngırdatıyor] 576 00:26:57,416 --> 00:26:58,384 [kamyon gürlüyor] 577 00:26:58,417 --> 00:26:59,786 Hey! 578 00:27:01,220 --> 00:27:03,189 Bunlar çok güzel. 579 00:27:03,222 --> 00:27:05,157 TEŞEKKÜR EDERİM. 580 00:27:05,191 --> 00:27:08,761 SADECE ONLARI ŞEHİR İÇERİSİNE SÜRÜYORUM BAZI ÇİÇEKÇİLERE. 581 00:27:08,795 --> 00:27:10,997 ÜÇ DÜĞÜN YAPTIK BU HAFTASONU. 582 00:27:11,030 --> 00:27:13,966 GERÇEKTEN ÇİÇEKLER OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BU BİR DÜĞÜN OLUR. 583 00:27:14,000 --> 00:27:15,735 EVET. 584 00:27:16,969 --> 00:27:18,437 BİLİYORSUNUZ, YARIN SABAH, 585 00:27:18,470 --> 00:27:20,873 "BALIKÇILIK YAPACAĞIM" GELMEK İSTİYORSANIZ. 586 00:27:20,907 --> 00:27:21,974 [Gülüyor] 587 00:27:22,008 --> 00:27:23,309 BALIKÇILIK "YAPACAKSINIZ" MI? 588 00:27:23,342 --> 00:27:25,077 BU SADECE BİR İFADEDİR. 589 00:27:25,111 --> 00:27:26,813 ŞİMDİ MI? 590 00:27:26,846 --> 00:27:27,914 GELMEK İSTER MİSİNİZ? 591 00:27:27,947 --> 00:27:29,849 Evet, elbette. 592 00:27:33,920 --> 00:27:35,221 BİLİYORSUNUZ, YAPMADIM BUNU RAHATLADIĞINI HİSSETTİN 593 00:27:35,254 --> 00:27:37,156 UZUN ZAMAN İÇİNDE. 594 00:27:37,189 --> 00:27:38,691 GENELLİKLE KOŞUYORUM UÇAĞI YAKALAMAK İÇİN 595 00:27:38,725 --> 00:27:40,459 VEYA KONSER VERİN. 596 00:27:40,492 --> 00:27:43,029 Peki, bu HEYECAN VERİCİ GELİYOR. 597 00:27:43,062 --> 00:27:45,064 İLK BAŞTA öyleydi. 598 00:27:45,097 --> 00:27:48,034 HIZLA ESKİLENİR. 599 00:27:48,067 --> 00:27:50,837 FARKLI BİR ŞEKİLDE UYANMAK OTEL SUİTİ HER SABAH, 600 00:27:50,870 --> 00:27:52,839 BİLMİYORUM HANGİ ŞEHİRDE OLDUĞUNUZ 601 00:27:52,872 --> 00:27:54,941 KAPIYI AÇANA KADAR VE GAZETEYE BAKIN. 602 00:27:54,974 --> 00:27:57,109 CINCINNATI POSTASI. 603 00:27:57,143 --> 00:27:59,145 Oregonlu. 604 00:27:59,178 --> 00:28:01,914 NEW YORK TIMES. L.A. TIMES. 605 00:28:03,082 --> 00:28:06,819 EVET, HEPSİ BİRİNCİ SINIF UÇUŞLAR, 606 00:28:06,853 --> 00:28:09,889 VE FANTAZİ OTEL SUİTLERİ, VE BÜYÜK BANKA HESAPLARI... 607 00:28:09,922 --> 00:28:12,158 ZENGİN VE ÜNLÜ OLMAK KÖTÜ SESLER! 608 00:28:12,191 --> 00:28:14,193 SİZ YAPIYORSUNUZ YİNE BENİMLE EĞLENCE. 609 00:28:14,226 --> 00:28:15,862 Ben öyle miyim? 610 00:28:15,895 --> 00:28:17,997 OLDUĞUMUZU DÜŞÜNÜYORUM SADECE YAKALANIYORUM. 611 00:28:19,966 --> 00:28:21,834 ♪ ♪ 612 00:28:23,135 --> 00:28:24,871 EVET, NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM BURAYA GERİ DÖNMEK HAKKINDA 613 00:28:24,904 --> 00:28:26,438 BÜYÜDÜĞÜM EVDE, 614 00:28:26,472 --> 00:28:28,908 AMA MÜZİK YAZIYORUM YILLAR ÖNCE YAPTIĞIM GİBİ. 615 00:28:28,941 --> 00:28:30,009 Demek istediğim, 616 00:28:30,042 --> 00:28:31,410 SADECE BENİMDEN AKIŞIYOR. 617 00:28:31,443 --> 00:28:34,747 BU HARİKA. SİZİN İÇİN ÇOK MUTLUYUM. 618 00:28:34,781 --> 00:28:36,515 NASHVILLE'A GİTMEYECEĞİM. BURADA KALACAĞIM VE YAZACAĞIM. 619 00:28:36,548 --> 00:28:39,351 [KATHERİNE]: SENİ ÖZLEDİM. 620 00:28:39,385 --> 00:28:42,288 EVET. BİLİYORSUN KEŞKE BURADA OLSUN, 621 00:28:42,321 --> 00:28:46,192 VE SENİ DIŞARI ÇIKARABİLİRİM ŞAFAKTAN ÖNCE UZUN BİR YÜRÜYÜŞTE, 622 00:28:46,225 --> 00:28:48,327 SONRA DEREDE BALIKÇILIK. 623 00:28:48,360 --> 00:28:50,529 BU ÇOK GÜZEL ULAŞIYOR. 624 00:28:50,562 --> 00:28:53,332 SENİ GÖRDÜĞÜM İÇİN ÇOK HEYECANLANDIM DÜĞÜNÜMÜZ İÇİN İTALYA'DA. 625 00:28:53,365 --> 00:28:54,867 ŞİMDİ DÖNÜŞ Mİ? 626 00:28:56,202 --> 00:28:57,236 ŞİMDİ SADECE SEN, BEN, 627 00:28:57,269 --> 00:28:58,971 VE İTALYAN KÖYÜ, değil mi? 628 00:28:59,005 --> 00:29:00,039 ELBETTE. 629 00:29:00,072 --> 00:29:02,241 Diyorum ki, VAR DİKKATE ALINMASI GEREKEN BAZI KÜÇÜK DETAYLAR. 630 00:29:02,274 --> 00:29:03,242 [Nefes nefese] 631 00:29:03,275 --> 00:29:05,044 Ah, DEĞERLİ! 632 00:29:05,077 --> 00:29:07,046 BU BİR DÜĞÜN DEĞİL ÇİÇEKLER VE KEK OLMADAN. 633 00:29:07,079 --> 00:29:08,815 ÇALIŞMAKLA O KADAR MEŞGUL OLDUM ki, 634 00:29:08,848 --> 00:29:11,450 BİRİNİ İŞE ALDIM TÜM BUNLARLA İLGİLENMEK İÇİN. 635 00:29:11,483 --> 00:29:13,019 Eh, ben SADECE EVLENMEK İSTİYORUM 636 00:29:13,052 --> 00:29:13,953 BİZİ HATIRLAYAN BİR YERDE 637 00:29:13,986 --> 00:29:15,788 BİRLİKTE OLMAK ÖNEMLİ OLAN TÜM BUDUR. 638 00:29:15,822 --> 00:29:17,289 BAŞKA BİR DÖNÜŞ MÜ? 639 00:29:17,323 --> 00:29:20,226 BİR YER DÜNYANIN BİZİ BULAMADIĞI YER. 640 00:29:20,259 --> 00:29:22,394 SADECE SİZ... 641 00:29:22,428 --> 00:29:24,563 BEN, DÜNYANIN NEREDESİNDE BİZİ BULAMIYORUZ. 642 00:29:24,596 --> 00:29:27,399 BU... HARİKA BİR ŞEY. 643 00:29:29,001 --> 00:29:30,302 Ne yapıyorsun? İYİ. YAKINDA GÖRÜŞECEĞİM. 644 00:29:49,488 --> 00:29:51,190 [at nickleri ve mızmızlanmaları] 645 00:29:55,061 --> 00:29:57,796 ♪ ♪ 646 00:30:08,540 --> 00:30:10,276 [ADAM]: VE ÇÜNKÜ SİZ EN İYİ ARKADAŞLARSINIZ... 647 00:30:10,309 --> 00:30:12,278 VE SİZ İSTEDİĞİNİZ İÇİN HER ZAMAN AİLE OLMAK İÇİN, 648 00:30:12,311 --> 00:30:13,946 SANA SORUYORUM BRADLEY, 649 00:30:13,980 --> 00:30:15,982 SARAH'I ALABİLİR MİSİNİZ? 650 00:30:16,015 --> 00:30:18,484 EVLİ KARINIZ OLMAK sonsuza kadar mı? 651 00:30:18,517 --> 00:30:21,487 ONA BAKACAĞINA SÖZ VERİYOR MUSUNUZ? VE ONA İTAAT EDİN... 652 00:30:21,520 --> 00:30:24,156 "İTAAT" mi? ORADA MI? 653 00:30:24,190 --> 00:30:25,892 BENCE DE. 654 00:30:30,096 --> 00:30:32,331 Sanırım öyle yapıyorum. 655 00:30:32,364 --> 00:30:35,001 VE BEN DE SÖZ VERİYORUM. 656 00:30:35,034 --> 00:30:37,336 AH. YÜZÜĞÜNÜZ VAR MI? 657 00:30:44,343 --> 00:30:46,078 GERÇEKTEN ÇOK GÜZEL. 658 00:30:46,112 --> 00:30:48,447 O benim annemin. 659 00:30:51,250 --> 00:30:53,119 [ADAM]: ŞİMDİ, BENDEN SONRA TEKRARLAYIN... 660 00:30:53,152 --> 00:30:54,420 "BU YÜZÜKLE..." 661 00:30:54,453 --> 00:30:55,421 BU YÜZÜKLE... 662 00:30:55,454 --> 00:30:56,655 "BEN SENİNLE EVLİYİM..." 663 00:30:56,688 --> 00:30:58,958 BEN SENİNLE EVLENİYORUM. 664 00:31:02,294 --> 00:31:03,562 AH! 665 00:31:03,595 --> 00:31:05,397 ŞİMDİ EVLİ OLDUĞUNU BELİRTİYORUM. 666 00:31:05,431 --> 00:31:06,598 GELİNİ ÖPEBİLİRSİNİZ. 667 00:31:09,301 --> 00:31:11,137 ♪ ♪ 668 00:31:13,005 --> 00:31:14,941 [Gülüyor] 669 00:31:16,475 --> 00:31:18,310 ANILAR? 670 00:31:19,411 --> 00:31:20,512 [Gülüyor] 671 00:31:20,546 --> 00:31:22,514 Evet. 672 00:31:22,548 --> 00:31:24,583 Eh, öyle değil ÇOK DEĞİŞTİ, MI? 673 00:31:24,616 --> 00:31:27,019 BİRAZ DEĞİL. 674 00:31:28,354 --> 00:31:30,022 Peki nasıl ŞARKI YAZMALARINIZ DEVAM EDİYOR MU? 675 00:31:30,056 --> 00:31:31,123 HARİKA. 676 00:31:31,157 --> 00:31:32,391 İYİ. 677 00:31:34,326 --> 00:31:36,495 SADECE BİR KARAR VERDİM. 678 00:31:36,528 --> 00:31:38,130 BU YER EVLENMEK İSTİYORUM. 679 00:31:39,665 --> 00:31:41,067 BURADA EVLENEMEZSİNİZ. 680 00:31:41,100 --> 00:31:42,134 NEDEN? 681 00:31:42,168 --> 00:31:44,103 Ah... 682 00:31:44,136 --> 00:31:46,038 Eh, GÜZELDİ BİR DÜĞÜN DÜĞÜNÜ İÇİN, 683 00:31:46,072 --> 00:31:47,173 Biz çocukken, 684 00:31:47,206 --> 00:31:49,108 AMA CATHERINE MANN OLMAYACAK BURADA EVLENMEK İSTİYORUM. 685 00:31:49,141 --> 00:31:51,443 ONU TANIMIYORSUNUZ BENİM GİBİ. 686 00:31:51,477 --> 00:31:53,612 NORMAL BİR HAYAT YAŞAMAK İSTİYOR AMA NASIL YAPILACAĞINI BİLMİYOR. 687 00:31:53,645 --> 00:31:55,414 AKADEMİ ÖDÜLÜ KAZANAN CATHERINE MANN 688 00:31:55,447 --> 00:31:57,984 EVLENMEK İSTEMİYORUM ESKİ BİR AMBARDA! 689 00:31:58,017 --> 00:31:59,318 DÜĞÜN YAPMAYI DÜŞÜNÜYORUM GÜNEŞİN DIŞINDA, 690 00:31:59,351 --> 00:32:00,652 MEDYADAN UZAK, 691 00:32:00,686 --> 00:32:02,188 TAM İHTİYACI OLAN ŞEY. 692 00:32:02,221 --> 00:32:04,223 GERÇEKTEN Mİ? 693 00:32:04,256 --> 00:32:05,958 SİZE NE SÖYLEYECEĞİM. 694 00:32:05,992 --> 00:32:07,593 SANA YARDIM EDECEĞİM ÇİTİNİZİ ONARIN, 695 00:32:07,626 --> 00:32:10,129 BANA YARDIM EDERSEN DÜĞÜNÜMÜ PLANLA. 696 00:32:10,162 --> 00:32:11,630 ELLERİNİ GÖRELİM. 697 00:32:13,532 --> 00:32:15,634 EN SON NE ZAMAN OLDU ELLERİNLE MI ÇALIŞTIN? 698 00:32:15,667 --> 00:32:18,004 TUR YAPIYORUM YILIN 200 GÜNÜ! 699 00:32:18,037 --> 00:32:19,271 HAKKINDA KONUŞMUYORUM GİTAR ÇALIŞTIRMAK, 700 00:32:19,305 --> 00:32:21,073 BU İŞ İÇİN BİR KOVBOYA İHTİYACIM VAR! 701 00:32:21,107 --> 00:32:24,243 MÜKEMMEL YETENEKLİYİM ÇİTİN ONARILMASI. 702 00:32:25,344 --> 00:32:26,712 Peki, göreceğiz. 703 00:32:26,745 --> 00:32:28,047 ELBETTE. 704 00:32:29,215 --> 00:32:31,750 BEN EVLENMİYORUM BİR AHIRDA. 705 00:32:31,783 --> 00:32:35,321 KELİME OLARAK DEMEK DEĞİL GERÇEK BİR AHIR, DEĞİL Mİ? 706 00:32:35,354 --> 00:32:37,756 EVET! BENİ KORUMAYA ÇALIŞIYOR MEDYADAN, 707 00:32:37,789 --> 00:32:39,425 Bana bir şans teklif ediyorsun OLMAK... 708 00:32:39,458 --> 00:32:40,626 SIRADAN MI? 709 00:32:40,659 --> 00:32:42,028 NORMAL. 710 00:32:42,061 --> 00:32:43,729 NEDEN OLSUN NORMAL OLMAK MI İSTİYORSUNUZ? 711 00:32:43,762 --> 00:32:45,664 HERKES ÖZEL OLMAK İSTİYOR! 712 00:32:45,697 --> 00:32:46,832 HERKES SEN OLMAK İSTİYOR. 713 00:32:46,865 --> 00:32:50,469 O'nun ÇALIŞMASINI SEVİYORUM NORMAL BİR HAYAT SAHİBİ OLMAMA YARDIMCI OLUN. 714 00:32:50,502 --> 00:32:51,537 Ah, evet, bu eğlenceli. Ah, bu eğlenceli, evet. 715 00:32:51,570 --> 00:32:55,074 O EN DÜŞÜNCELİ İNSANDIR HER ZAMAN BİLİYORUM. 716 00:32:55,107 --> 00:32:57,076 O PLANLIYOR HER ŞEY KENDİSİNDE. 717 00:32:57,109 --> 00:32:58,110 O SİPARİŞ VERİR ÇİÇEKLER VE BİR KEK, 718 00:32:58,144 --> 00:33:00,646 ÇOCUKLUĞUNUN EN İYİ ARKADAŞI BİZİMLE EVLENECEK. 719 00:33:00,679 --> 00:33:03,182 NE KADAR ŞANSLIYIM? 720 00:33:03,215 --> 00:33:05,184 PEKİ NE YAPACAKSINIZ? 721 00:33:05,217 --> 00:33:07,686 Eh, bitirmem gerekiyor BU FİLMİ ÇEKİRKEN, 722 00:33:07,719 --> 00:33:12,024 VE MÜZİK YAZIYOR AYLARDAN SONRA İLK KEZ, 723 00:33:12,058 --> 00:33:13,725 O halde HERŞEY GÜZEL OLACAK. 724 00:33:13,759 --> 00:33:14,793 Onu bana ver. 725 00:33:14,826 --> 00:33:16,662 - NASIL? - GÜZEL. GÜZEL. 726 00:33:16,695 --> 00:33:18,464 BİTİRDİKTEN SONRA TEXAS'A GİDECEĞİM. 727 00:33:18,497 --> 00:33:20,566 Ahırda evleneceğiz. 728 00:33:20,599 --> 00:33:23,402 MÜKEMMEL BİR OLACAK, TATLI AN, 729 00:33:23,435 --> 00:33:26,705 GÜZEL ANILARLA DOLU SONSUZA KADAR DEĞERLENDİRECEĞİZ, 730 00:33:26,738 --> 00:33:28,674 SONRA İTALYA'YA GİDECEĞİZ 731 00:33:28,707 --> 00:33:31,243 EŞSİZ OLANLARIMIZ İÇİN... MUHTEŞEM DÜĞÜN. 732 00:33:34,480 --> 00:33:36,415 OLDUĞUNDAN EMİN MİSİNİZ DEĞİŞMEK İSTEMİYORUM? 733 00:33:36,448 --> 00:33:37,716 BEN İYİYİM. 734 00:33:37,749 --> 00:33:39,318 BİLİYORSUNUZ, BEN DEĞİLİM UZUN UZUN BİR ZAMAN BURADA KALACAKTIM 735 00:33:39,351 --> 00:33:40,352 İŞTE HEPSİ BU GETİRDİĞİM ŞEY. 736 00:33:40,386 --> 00:33:41,520 Eh, mahvedeceksin 737 00:33:41,553 --> 00:33:43,522 İTALYANINIZ Kovboy mokasen ayakkabıları. 738 00:33:44,756 --> 00:33:46,758 EN AZINDAN YAPABİLİR MİYİM SİZE İŞ ELDİVENİ ALINIR MI? 739 00:33:46,792 --> 00:33:49,661 İŞ ELDİVENİ? Hayır, iyiyim. 740 00:33:49,695 --> 00:33:51,130 TAMAM AŞKIM. KENDİNİZE UYGUN. 741 00:33:54,566 --> 00:33:58,770 ♪ ♪ 742 00:33:58,804 --> 00:34:01,140 BENİ İSTİYORSUN SİZE AKŞAM YEMEĞİ YAPMAK MI? 743 00:34:01,173 --> 00:34:03,542 H-HAYIR, YAPACAKTIM EVE GİT 744 00:34:03,575 --> 00:34:05,611 VE BİR GÜN ARA. 745 00:34:05,644 --> 00:34:07,613 TAMAM AŞKIM. 746 00:34:09,381 --> 00:34:10,849 [sessizce kıkırdarız] 747 00:34:10,882 --> 00:34:12,451 YARIN GÖRÜŞÜYORUZ? 748 00:34:13,719 --> 00:34:15,687 EVET, YAPACAKSINIZ. 749 00:34:15,721 --> 00:34:17,823 ♪ ♪ 750 00:34:22,294 --> 00:34:24,796 REZERVASYON YAPTIĞINA bahse girerim BİRİNCİ SINIF UÇUŞ 751 00:34:24,830 --> 00:34:26,098 HOLLYWOOD'A DÖNÜŞ ÇOK YAKINDA, HMM? 752 00:34:29,601 --> 00:34:32,471 ♪ ♪ 753 00:34:49,388 --> 00:34:51,323 [İç çekiyor] 754 00:34:55,527 --> 00:34:57,729 ♪ ♪ 755 00:35:27,559 --> 00:35:29,161 GÜZEL ÇİZMELER. 756 00:35:29,195 --> 00:35:31,363 Onlar babamındı. 757 00:35:31,397 --> 00:35:32,331 ELBETTE! 758 00:35:33,465 --> 00:35:35,767 Haydi işe başlayalım! 759 00:35:37,469 --> 00:35:38,870 İYİ BİR İNSANDI. 760 00:35:38,904 --> 00:35:40,739 SİZ DOLDURUN ÇİZMELERİ İYİ. 761 00:35:42,408 --> 00:35:43,475 TEŞEKKÜRLER. 762 00:35:44,776 --> 00:35:46,745 SENİNLE GERÇEKTEN GURUR DUYARLAR. 763 00:35:59,691 --> 00:36:02,628 Ne yapıyorsun? Tamam, bu biraz acıtabilir. 764 00:36:02,661 --> 00:36:03,929 [Nefes nefese] 765 00:36:03,962 --> 00:36:05,197 Üzgünüm. 766 00:36:05,231 --> 00:36:06,332 SADECE ŞAKA YAPIYORUM. 767 00:36:06,365 --> 00:36:08,400 İYİDİR, DEVAM ET. 768 00:36:10,502 --> 00:36:11,970 BİLİYORSUN, YAPTIN BUGÜN GERÇEKTEN İYİ. 769 00:36:12,003 --> 00:36:14,172 TEŞEKKÜRLER. 770 00:36:15,507 --> 00:36:17,809 SİZİ TANIYORUM ÜNLÜLER "İNSANLAR" VAR 771 00:36:17,843 --> 00:36:19,678 TÜM İŞLERİNİZİ KİM YAPIYOR SİZİN İÇİN AĞIR KALDIRMA MI? 772 00:36:19,711 --> 00:36:21,213 AH EVET. 773 00:36:21,247 --> 00:36:21,947 Diyorum ki, GENELLİKLE Uşaklarımı al 774 00:36:21,980 --> 00:36:22,981 ÇİT TAMİRİMİ YAPIN. 775 00:36:23,014 --> 00:36:24,283 - AH? - AA-HMM. 776 00:36:24,316 --> 00:36:26,285 EH, PERSONELİMİ VERDİM GECE İZLİ, 777 00:36:26,318 --> 00:36:27,686 BİLİYORSUNUZ, AKSİ ONLAR BURADA OLACAKLAR 778 00:36:27,719 --> 00:36:29,621 PİŞİRME VE TEMİZLİK... 779 00:36:29,655 --> 00:36:31,223 - DOĞRU. - ...benim için saçımı fırçalıyor. 780 00:36:31,257 --> 00:36:32,391 [İkisi de gülüyor] 781 00:36:34,460 --> 00:36:36,462 BİLİYORSUN, SİZ BU KONUDA ÇOK İYİ. 782 00:36:36,495 --> 00:36:38,864 Eh, YETERİNİ ÖDEDİM NASIL YAPILACAĞINI ÖĞRENMEK İÇİN. 783 00:36:44,436 --> 00:36:46,738 İYİ GİYİYORSUN YARIN ELDİVEN, tamam mı? 784 00:36:46,772 --> 00:36:48,540 Evet hanımefendi. 785 00:36:50,008 --> 00:36:51,510 HERŞEY DAHA İYİ. 786 00:36:51,543 --> 00:36:53,312 İŞE GERİ DÖNDÜM. 787 00:36:53,345 --> 00:36:55,281 [Kıkırdamalar] 788 00:36:55,314 --> 00:36:57,516 SENİ YAPACAĞIM BİRAZ AKŞAM YEMEĞİ. 789 00:36:57,549 --> 00:36:59,851 ♪ ♪ 790 00:37:08,727 --> 00:37:11,597 Merhaba. SİZİN İÇİN NE ALABİLİRİM ARKADAŞLAR? 791 00:37:11,630 --> 00:37:14,666 EH, BİZDE OLACAK İKİ "BRADLEY SUTTONS" SANDVİÇ 792 00:37:14,700 --> 00:37:15,867 VE İKİ KOLA. 793 00:37:15,901 --> 00:37:17,403 BİLİYORSUN BURADA YAŞIYORDU. 794 00:37:17,436 --> 00:37:19,505 EVLİ OLDUĞUNU DUYDUM YEREL BİR KIZA. 795 00:37:19,538 --> 00:37:20,706 [SUNUCU]: HİÇBİR ŞEKİLDE. 796 00:37:20,739 --> 00:37:22,774 HERŞEYİN OLDUĞUNU BİLİYORUM BRADLEY SUTTONS HAKKINDA BİLGİ ALMAK İÇİN, 797 00:37:22,808 --> 00:37:23,742 VE HİÇ EVLENMEDİ. 798 00:37:23,775 --> 00:37:26,745 ŞİMDİ O NİŞANLI CATHERINE MANN'I ÖZLEMEK. 799 00:37:26,778 --> 00:37:27,979 VE... 800 00:37:28,013 --> 00:37:30,549 O SEVİYOR IZGARA PEYNİRLİ SANDVİÇ. 801 00:37:30,582 --> 00:37:31,650 [BRADLEY Kıkırdar] 802 00:37:31,683 --> 00:37:32,851 OH, O GELECEK SONRA KENDİNİ TEKMELE. 803 00:37:32,884 --> 00:37:33,852 EVET. 804 00:37:33,885 --> 00:37:36,855 Tamam, öyleyse kendine iyi bakıyorsun ÇİÇEKLERİN, 805 00:37:36,888 --> 00:37:39,291 ŞİMDİ BİR PASTAYA İHTİYACIMIZ VAR VE BİRAZ MÜZİK... 806 00:37:39,325 --> 00:37:40,992 CATHERINE NEDİR? FAVORİ ÇİÇEK? 807 00:37:42,428 --> 00:37:44,663 YAPMAYIN... BİLMİYORUM. 808 00:37:44,696 --> 00:37:46,965 NİŞANSINIZIN ŞEYİNİ BİLMİYORSUNUZ FAVORİ ÇİÇEK? 809 00:37:46,998 --> 00:37:49,067 ONA ÇİÇEK GÖNDERDİM BİRÇOK ZAMAN, 810 00:37:49,100 --> 00:37:51,503 AMA GENELLİKLE, YÖNETİCİM İŞLERLE İLGİLENİR ONLARI GÖNDERİYORUZ VE... 811 00:37:51,537 --> 00:37:54,640 MÜDÜRÜ GENELLİKLE ONLARI ONUN İÇİN ALINIR. 812 00:37:54,673 --> 00:37:56,642 PEKİ, NE KADAR ROMANTİK. 813 00:37:56,675 --> 00:37:58,610 - [GÜLÜYOR] - Evet. 814 00:38:02,080 --> 00:38:04,816 Peki, HANGİSİ SEVİYOR MUSUNUZ? 815 00:38:04,850 --> 00:38:07,819 OLDUKLARINI GERÇEKTEN SEVİYORUM HER ÜZERİNDE ÇİÇEKLER VAR, 816 00:38:07,853 --> 00:38:09,355 VE O ŞEKİLDE, HERKES KÜÇÜK BİR ÇİÇEK ALIR 817 00:38:09,388 --> 00:38:11,022 KEK PARÇALARI İLE. 818 00:38:11,056 --> 00:38:13,592 CATHERINE NEDİR? FAVORİ LEZZET? 819 00:38:13,625 --> 00:38:15,627 GERÇEKTEN BİLMİYORUM. 820 00:38:15,661 --> 00:38:16,962 O ASLA TATLI SİPARİŞİ. 821 00:38:16,995 --> 00:38:20,098 ŞEY, HAYIR, HAYIR, Tabii ki yapmıyor. 822 00:38:20,131 --> 00:38:22,033 O NEDİR? FAVORİ RENK? 823 00:38:22,067 --> 00:38:24,803 Ben-ben... DEĞİLİM TAMAMEN EMİN. 824 00:38:26,037 --> 00:38:27,906 O GİYİYOR BİRÇOK SİYAH. 825 00:38:27,939 --> 00:38:29,641 BEKLEMEK. Bilmiyorsun 826 00:38:29,675 --> 00:38:31,643 NİŞANLININ EN SEVDİĞİ ÇİÇEK, 827 00:38:31,677 --> 00:38:32,878 EN SEVDİĞİ TAT, 828 00:38:32,911 --> 00:38:34,446 VEYA FAVORİ RENK? 829 00:38:34,480 --> 00:38:35,881 Peki, daha iyi olursun. 830 00:38:36,982 --> 00:38:38,650 Merhaba MONICA. 831 00:38:38,684 --> 00:38:40,919 PASTAYA İHTİYACIMIZ OLACAK BİR DÜĞÜN İÇİN. 832 00:38:40,952 --> 00:38:42,988 SONUNDA KARAR VERDİNİZ YERLEŞMEK Mİ? 833 00:38:43,021 --> 00:38:44,590 Peki, ŞANSLI KİM... 834 00:38:45,824 --> 00:38:47,526 ...pasta mı? 835 00:38:48,860 --> 00:38:51,830 EVET! KEK! ÇÜNKÜ BU BURADA NE YAPIYORSUN, değil mi MONICA? 836 00:38:54,400 --> 00:38:57,369 Hı... EVET, elbette. KEK YAPIYORUZ! 837 00:38:57,403 --> 00:39:00,672 İYİ, çünkü BRADLEY OLACAK DÜĞÜNÜ İÇİN PASTAYA İHTİYACI VAR. 838 00:39:00,706 --> 00:39:03,409 ÇOK MUTLUYUM SİZ VE CATHERINE İÇİN. 839 00:39:03,442 --> 00:39:05,777 HEPİNİZİN MÜKEMMEL OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BİRBİRİMİZ İÇİN. 840 00:39:05,811 --> 00:39:07,479 HER ZAMAN BİLİYORUM ÜNLÜ OLURSUN. 841 00:39:07,513 --> 00:39:08,647 BU YÜZDEN! 842 00:39:08,680 --> 00:39:10,482 BÜYÜK GÜN NE ZAMAN? 843 00:39:10,516 --> 00:39:11,783 1 HAZİRAN. 844 00:39:13,151 --> 00:39:14,753 Vay... 845 00:39:14,786 --> 00:39:16,955 SADECE BU BİRKAÇ HAFTA SONRA. 846 00:39:16,988 --> 00:39:19,891 AMA SİZİN İÇİN, BUNU ÇALIŞTIRACAĞIM. 847 00:39:19,925 --> 00:39:21,660 TEŞEKKÜR EDERİM MONICA. 848 00:39:21,693 --> 00:39:23,429 Hindistan cevizini alacağım. 849 00:39:23,462 --> 00:39:24,663 Yapamazsın BUNU AL! 850 00:39:24,696 --> 00:39:26,765 CATHERINE MANN HİNDİSTAN CEVİZİNE ALERJİSİ VARDIR. 851 00:39:26,798 --> 00:39:28,099 O? 852 00:39:28,133 --> 00:39:29,468 O da öyle söyledi, BU GECE GÖSTERİSİNDE. 853 00:39:29,501 --> 00:39:31,670 İKİ YIL ÖNCE. 854 00:39:31,703 --> 00:39:35,006 TAMAM AŞKIM. HİNDİSTAN CEVİZİ YOK. 855 00:39:35,040 --> 00:39:38,644 BU YÜZDEN? KAÇ tane KATMANLARI İSTİYORUZ? 856 00:39:38,677 --> 00:39:40,979 BİLMİYORUM, Hımm... İKİ mi? 857 00:39:41,012 --> 00:39:43,782 İKİ. 858 00:39:43,815 --> 00:39:45,150 SADECE İKİ? 859 00:39:45,183 --> 00:39:47,519 [PERDE MOTORU ÇALIYOR] 860 00:39:47,553 --> 00:39:48,620 [kadınlar nefesi kesiliyor] 861 00:39:48,654 --> 00:39:50,656 - Ah! - MÜKEMMEL. 862 00:39:50,689 --> 00:39:53,058 O ÇOK HAKLI. 863 00:39:53,091 --> 00:39:55,093 Rağmen... 864 00:39:55,126 --> 00:39:57,963 DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? DAHA BÜYÜK OLABİLİR Mİ? 865 00:39:57,996 --> 00:39:59,431 EVET. 866 00:39:59,465 --> 00:40:00,899 ELBETTE. 867 00:40:00,932 --> 00:40:02,601 AMA NASIL OLACAKSIN ORAYA ALINIR MI? 868 00:40:02,634 --> 00:40:04,736 İTALYA'YA KADAR MI? DÜŞECEKTİR. 869 00:40:04,770 --> 00:40:06,838 SENİ UÇURACAĞIM ÖZEL BİR JETTE, 870 00:40:06,872 --> 00:40:08,507 VE ORADA PİŞİREBİLİRSİNİZ. 871 00:40:08,540 --> 00:40:10,008 BU GEREKLİ MI? 872 00:40:10,041 --> 00:40:12,077 SADECE BİR KEZ EVLENİRSİNİZ. 873 00:40:12,110 --> 00:40:14,813 [Kıkırdamalar] O haklı. 874 00:40:14,846 --> 00:40:17,716 [at kişnemeleri] 875 00:40:25,256 --> 00:40:27,859 YEDEKLE. 876 00:40:27,893 --> 00:40:29,728 İŞTE BU DOSTUM. 877 00:40:30,996 --> 00:40:31,997 Vay be. 878 00:40:32,030 --> 00:40:34,199 [at kişnemeleri] 879 00:40:34,232 --> 00:40:36,067 Evet. EVET. 880 00:40:36,101 --> 00:40:38,103 Haydi gidelim. EVET. 881 00:40:39,705 --> 00:40:40,806 İŞTE GİDİYORSUN. 882 00:40:47,846 --> 00:40:50,215 HAYIR, İSTEMİYORUM BİR MESAJ DAHA BIRAKIN. 883 00:40:50,248 --> 00:40:51,550 Ben SADECE... 884 00:40:51,583 --> 00:40:53,819 Tamam, güzel. 885 00:40:53,852 --> 00:40:56,588 LÜTFEN ONLARA SÖYLEYİN SARAH STANDOR YENİDEN ARANDI. 886 00:40:56,622 --> 00:40:57,623 HALA DİNLEMEYİ BEKLİYORUM 887 00:40:57,656 --> 00:40:59,791 EĞER VARSA AT KURTARMA HİBESİ. 888 00:40:59,825 --> 00:41:01,760 BANKA YAPACAK MÜLKÜME HACİZ VERİLMESİ 889 00:41:01,793 --> 00:41:03,829 YAKLAŞIK İKİ HAFTA İÇİNDE. 890 00:41:03,862 --> 00:41:07,065 YAPMAYACAK 18 ATIM VAR GİDECEK BİR YER VAR... 891 00:41:09,935 --> 00:41:11,570 Tamam. EVET. 892 00:41:11,603 --> 00:41:13,572 TAMAM AŞKIM. TEŞEKKÜR EDERİM. 893 00:41:13,605 --> 00:41:14,840 [BİP] 894 00:41:15,907 --> 00:41:16,942 [İç çekiyor] 895 00:41:19,210 --> 00:41:21,246 YAŞAMAYI SEVİYORSUN YALNIZCA BİR ÇİFTLİK MI? 896 00:41:21,279 --> 00:41:23,882 YALNIZ DEĞİLİM. 897 00:41:23,915 --> 00:41:28,253 ATLARIMI VE KÖPEKLERİMİ ALDIM VE ÇİÇEKLERİM. 898 00:41:28,286 --> 00:41:30,055 BU YETERLİ MI? 899 00:41:30,088 --> 00:41:31,723 [tahtaların sesi] 900 00:41:31,757 --> 00:41:34,760 HAYIR. AMA İSTİYORUM ANNE BABAM NELERE SAHİP 901 00:41:34,793 --> 00:41:36,194 VE BU DEĞİL HER GÜN GELİN. 902 00:41:36,227 --> 00:41:37,228 AH. 903 00:41:37,262 --> 00:41:39,164 GERÇEK AŞK MI? 904 00:41:39,197 --> 00:41:40,732 Ah, Haydi! GERÇEK AŞKA İNANMIYORSUNUZ? 905 00:41:40,766 --> 00:41:43,101 BULDUNUZU DÜŞÜNÜYORUM ÖNEM VERDİĞİN BİRİSİ. 906 00:41:43,134 --> 00:41:45,804 BİRİSİ KEYİF ALDIĞINIZ ŞİRKET, 907 00:41:45,837 --> 00:41:47,673 AYNI ŞEYİ KİM SEVİYOR SEVDİĞİN ŞEYLER, 908 00:41:47,706 --> 00:41:50,308 AYNI ŞEYİ İSTİYORUZ İSTEDİĞİNİZ ŞEYLER. 909 00:41:50,341 --> 00:41:51,843 BUNDAN SONRA, 910 00:41:51,877 --> 00:41:54,312 ZOR İŞ VE Uzlaşma. 911 00:41:54,345 --> 00:41:56,882 OLACAK BİRİNİ İSTİYORUM NE OLURSA OLSUN BENİ HER ZAMAN SEV, 912 00:41:56,915 --> 00:41:59,551 KİM HAYATIN İÇİNDE YÜRÜMEK İSTİYOR Bana karşı yaslanıyorsun 913 00:41:59,585 --> 00:42:02,087 Yani HİÇBİRİ BİZİM DÜŞÜYORUZ. 914 00:42:02,120 --> 00:42:04,856 eh, bu kulağa hoş geliyor GERÇEK ROMANTİK... 915 00:42:04,890 --> 00:42:07,058 AMA DEĞİL ÇOK GERÇEKÇİ. 916 00:42:07,092 --> 00:42:10,161 KABUL EDİYORUM, NADİRDİR. 917 00:42:10,195 --> 00:42:12,864 ARTIK SADECE SİZ ALABİLİRSİNİZ BİR ATIŞ, 918 00:42:12,898 --> 00:42:15,000 VE O ZAMAN BİLE, SEN OLMALISIN DOĞRU YERDE 919 00:42:15,033 --> 00:42:17,302 ONU TANIMAK İÇİN VE ONU SEÇİN VE ONUN İÇİN MÜCADELE EDİN. 920 00:42:17,335 --> 00:42:19,805 Yani BU, UH, BÜYÜLÜ İLİŞKİ, 921 00:42:19,838 --> 00:42:21,907 SADECE OLUR HAYATTA BİR KEZ MI? 922 00:42:21,940 --> 00:42:23,575 EVET. 923 00:42:23,609 --> 00:42:25,310 VE SEN OLMAK ZORUNDASIN DOĞRU YERDE 924 00:42:25,343 --> 00:42:26,344 DOĞRU ZAMANDA, 925 00:42:26,377 --> 00:42:27,312 YOKSA ÖZLEDİNİZ Mİ? 926 00:42:27,345 --> 00:42:29,047 EVET. 927 00:42:29,080 --> 00:42:30,916 OKUDUĞUNUZU DÜŞÜNÜYORUM ÇOK FAZLA AŞK ROMANI. 928 00:42:30,949 --> 00:42:32,584 [Gülüyor] 929 00:42:32,618 --> 00:42:35,286 OLABİLİR AMA DEĞİLİM DAHA AZINA razı olacağım. 930 00:42:35,320 --> 00:42:38,089 Peki, umarım alırsın SONUNA KADAR MUTLU OLSUN. 931 00:42:38,123 --> 00:42:40,225 SİZ BUNU HAK EDİYORSUNUZ. 932 00:42:42,393 --> 00:42:43,929 [at kişnemesi] 933 00:42:43,962 --> 00:42:45,764 Yani SEN GERÇEKTEN BURADA EVLENECEK Mİ? 934 00:42:45,797 --> 00:42:47,966 Peki... 935 00:42:47,999 --> 00:42:50,168 YAPMAK ZORUNDAYIZ CİDDİ BİR TEMİZLİK YAPILIYOR. 936 00:42:50,201 --> 00:42:52,237 DOĞRU. 937 00:42:54,372 --> 00:42:56,274 ANLADIN MI? 938 00:43:00,345 --> 00:43:01,379 HADİ. 939 00:43:01,412 --> 00:43:02,714 [Gülüyor] 940 00:43:02,748 --> 00:43:03,749 BURAYA GEL. 941 00:43:03,782 --> 00:43:05,250 - HAYIR, HAYIR! - BURAYA GEL. 942 00:43:05,283 --> 00:43:07,085 GİTMEK! 943 00:43:07,118 --> 00:43:08,219 [BRADLEY]: Ben kazandım. 944 00:43:09,955 --> 00:43:11,022 AAH! 945 00:43:11,056 --> 00:43:11,990 BENİMLE DALGA MI GEÇİYORSUN? 946 00:43:16,294 --> 00:43:17,195 BEĞENDİNİZ Mİ? 947 00:43:18,429 --> 00:43:19,665 AL şunu! 948 00:43:19,698 --> 00:43:20,899 [Gülüyor] 949 00:43:29,374 --> 00:43:31,309 ŞİMDİ NEDEN BENİ GETİRDİN BURAYA kadar mı? 950 00:43:31,342 --> 00:43:33,044 PEKİ, SEN OLDUN ÇOK ÇALIŞIYORUZ, 951 00:43:33,078 --> 00:43:34,179 ALMAYI DÜŞÜNÜYORUM BİR GECE İZİN 952 00:43:34,212 --> 00:43:36,748 VE SİNEMALARA GİDİN. 953 00:43:36,782 --> 00:43:38,016 FİLMLER? 954 00:43:38,049 --> 00:43:39,317 Kovboy stili. 955 00:43:39,350 --> 00:43:40,886 Arkanıza yaslanın. 956 00:43:40,919 --> 00:43:43,254 ELBETTE. 957 00:43:43,288 --> 00:43:45,256 BU BİRİ FAVORİLERİM. 958 00:43:45,290 --> 00:43:47,425 BÜYÜK YILDIZLAR VE KÜÇÜK DIPPER 959 00:43:47,458 --> 00:43:49,861 ONLARIN BİRİNDE EN İYİ MACERALAR. 960 00:43:49,895 --> 00:43:52,798 BU FİLMİ SEVİYORUM. 961 00:43:52,831 --> 00:43:55,433 İZLEDİĞİMİ HATIRLIYORUM Ben çocukken. 962 00:43:55,466 --> 00:43:58,003 BU DEVAMI. 963 00:43:58,036 --> 00:44:00,038 [Kıkırdamalar] 964 00:44:02,741 --> 00:44:04,009 BİLİYORUM, BEN OLDUM SİZİ DİNLİYORUM 965 00:44:04,042 --> 00:44:06,845 YENİ ŞARKILARINIZI ÇALIN GECE. 966 00:44:06,878 --> 00:44:08,146 GERÇEKTEN ÇOK İYİ SES VERİYORLAR. 967 00:44:08,179 --> 00:44:09,815 BANA ÇOK HATIRLATTILAR YAZDIKLARINIZDAN 968 00:44:09,848 --> 00:44:11,416 SEN NE ZAMAN İLK ÇIKIŞ. 969 00:44:11,449 --> 00:44:14,052 BİLİYORSUNUZ, BU SİZİ ALIR YOLCULUKTA, 970 00:44:14,085 --> 00:44:16,788 SİZİ YAPMAK BİR ŞEY HİSSET. 971 00:44:16,822 --> 00:44:18,189 GERÇEKTEN BÖYLE Mİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 972 00:44:18,223 --> 00:44:21,259 PEKİ NEDEN SÖYLEYEYİM DOĞRU DEĞİLSE? 973 00:44:21,292 --> 00:44:24,730 YAŞADIĞIM DÜNYA İNSANLARLA DOLU 974 00:44:24,763 --> 00:44:26,998 BANA KİM NE SÖYLÜYOR DİNLEMEK İSTEDİĞİMİ DÜŞÜNÜYORLAR. 975 00:44:27,032 --> 00:44:30,035 BUNU ASLA YAPMAYACAĞIM. 976 00:44:30,068 --> 00:44:31,770 İYİ. 977 00:44:33,504 --> 00:44:35,941 [İÇ ÇEKİLMELER] 978 00:44:35,974 --> 00:44:38,243 Peki yapabilir miyim SANA BİR ŞEY SÖYLEYECEĞİM 979 00:44:38,276 --> 00:44:39,210 GERÇEKTEN mi? 980 00:44:40,511 --> 00:44:42,881 ELBETTE. 981 00:44:42,914 --> 00:44:45,050 O ŞAPKA. 982 00:44:45,083 --> 00:44:46,151 NE OLUR? 983 00:44:46,184 --> 00:44:48,486 Eh, bunun seni yaptığını düşünüyorsun BİR KOVBOYA GİBİ GÖRÜNÜYORUM AMA... 984 00:44:48,519 --> 00:44:49,955 BU ŞAPKAYI SEVİYORUM, tamam mı? 985 00:44:49,988 --> 00:44:50,889 YENİDİR. 986 00:44:50,922 --> 00:44:52,758 MÜDÜRÜM HANK, TURUM İÇİN BANA GÖNDERİLDİ. 987 00:44:52,791 --> 00:44:53,725 Tamam, peki, SORUN BU. 988 00:44:53,759 --> 00:44:56,061 GERÇEK BİR KOVBOY OLUR ASLA YENİ BİR ŞAPKA TAKMAYIN. 989 00:44:56,094 --> 00:44:57,963 Hey... 990 00:44:57,996 --> 00:44:59,397 NE YAPIYORSUNUZ? 991 00:45:03,935 --> 00:45:04,936 [Kıkırdamalar] 992 00:45:04,970 --> 00:45:06,204 BU DAHA İYİ. 993 00:45:06,237 --> 00:45:08,106 Ah, dostum. 994 00:45:20,251 --> 00:45:22,921 BİLİYORSUNUZ, BU OLDU BÜYÜMEK İÇİN İYİ BİR YER. 995 00:45:22,954 --> 00:45:24,790 Peki, sevindim BUNU HATIRLIYORSUNUZ. 996 00:45:24,823 --> 00:45:25,924 SEN VE CATHERINE HAKKINDA KONUŞULDU 997 00:45:25,957 --> 00:45:27,158 NEREYE İSTEDİĞİNİZ YERLEŞİN, 998 00:45:27,192 --> 00:45:28,126 ÇOCUKLARINIZI YETİŞTİRMEK Mİ? 999 00:45:28,159 --> 00:45:29,194 Bilmiyorum 1000 00:45:29,227 --> 00:45:30,796 CATHERINE İSTERSE ÇOCUK SAHİBİ OLMAK. 1001 00:45:30,829 --> 00:45:31,797 YAPIYOR MUSUN? 1002 00:45:31,830 --> 00:45:33,098 ELBETTE. 1003 00:45:33,131 --> 00:45:34,265 Peki... 1004 00:45:35,566 --> 00:45:38,036 EVLENİYORSUN, 1005 00:45:38,069 --> 00:45:40,005 AMA KONUŞMADINIZ BİR AİLE İSTİYOR MUSUNUZ? 1006 00:45:42,273 --> 00:45:44,209 Peki, ünlüler TUHAF BİR TÜRLERDİR. 1007 00:45:44,242 --> 00:45:47,245 BEN BİR ÜNLÜ DEĞİLİM. 1008 00:45:47,278 --> 00:45:49,347 EVET, AÇIKÇA. 1009 00:45:49,380 --> 00:45:51,082 [KALABALIK HAYRANLIKLA Mırıldanıyor] 1010 00:45:51,116 --> 00:45:53,451 [Kıkırdama] 1011 00:45:53,484 --> 00:45:54,986 BU YERİ SEVİYORUM. 1012 00:45:55,020 --> 00:45:56,354 NANE ÇİPSİ, değil mi? 1013 00:45:56,387 --> 00:45:57,823 ÇOK GÜZEL. 1014 00:45:57,856 --> 00:45:59,257 HADİ. 1015 00:45:59,290 --> 00:46:02,060 [Kalabalık mırıltıları artıyor] 1016 00:46:02,093 --> 00:46:03,494 [KADIN]: Afedersiniz efendim? 1017 00:46:03,528 --> 00:46:04,429 Bayım, alabilir miyim? OTOGRAFINIZ MI? 1018 00:46:04,462 --> 00:46:06,564 KAÇ MİSAFİR YAPMAYI DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? 1019 00:46:06,597 --> 00:46:07,933 BUNU DÜŞÜNMEMİŞTİM. 1020 00:46:07,966 --> 00:46:09,367 BENİMLE ÇALIŞIYORUM BİRÇOK İNSAN, 1021 00:46:09,400 --> 00:46:11,269 AMA BENİM YOK ÇOK ZAMAN 1022 00:46:11,302 --> 00:46:12,537 SOSYALLEŞMEK İÇİN. 1023 00:46:15,206 --> 00:46:17,342 bahse girerim ki o öyledir BİRAZ GÜZEL TASARIMCI 1024 00:46:17,375 --> 00:46:18,343 ONA BİR ELBİSE YAPIYORUM. 1025 00:46:18,376 --> 00:46:21,346 Muhtemelen haklısın. 1026 00:46:21,379 --> 00:46:23,181 HADİ, HADİ SİZE BİR Smokin Alalım. 1027 00:46:23,214 --> 00:46:24,950 ELBETTE. 1028 00:46:27,052 --> 00:46:30,055 PEKİ, YAPACAKSIN ÇOK GÜZEL BİR DAMAT. 1029 00:46:30,088 --> 00:46:32,223 Evet, bilmiyorum. 1030 00:46:32,257 --> 00:46:33,825 BİR ŞEY DOĞRU HİSSETMİYOR. 1031 00:46:33,859 --> 00:46:35,326 BİLİYORSUN Haklısın. 1032 00:46:35,360 --> 00:46:37,395 BİR ŞEY EKSİK. 1033 00:46:38,463 --> 00:46:40,932 DEVAM ETMEK. 1034 00:46:40,966 --> 00:46:42,100 EVET. 1035 00:46:43,902 --> 00:46:45,036 ORADA. 1036 00:46:45,070 --> 00:46:46,204 ARTIK HEPİNİZ HAZIRSINIZ. 1037 00:46:46,237 --> 00:46:48,039 AH EVET. 1038 00:46:48,073 --> 00:46:49,574 ŞİMDİ İYİ HİSSEDİYORUM. 1039 00:46:49,607 --> 00:46:51,142 [Kıkırdama] 1040 00:46:51,176 --> 00:46:53,478 İYİ GÖRÜNÜYOR. 1041 00:46:53,511 --> 00:46:55,914 VAR MI ELBİSİNİZ HENÜZ MÜ? 1042 00:46:55,947 --> 00:46:57,615 Ah, hayır. Hayır, ben... 1043 00:46:57,648 --> 00:46:58,984 BAŞKA BİR SÖZ SÖYLEMEYİN. 1044 00:46:59,017 --> 00:47:00,952 MÜKEMMELLİĞİM VAR SİZİN İÇİN ELBİSE. 1045 00:47:00,986 --> 00:47:03,154 Peki... 1046 00:47:03,188 --> 00:47:04,122 [Kıkırdamalar] 1047 00:47:07,492 --> 00:47:08,459 [Kalem karalama] 1048 00:47:08,493 --> 00:47:10,228 TEŞEKKÜR EDERİM. 1049 00:47:14,232 --> 00:47:16,534 ♪ ♪ 1050 00:47:20,405 --> 00:47:21,940 [Kıkırdamalar] 1051 00:47:23,341 --> 00:47:25,643 O haklı. MÜKEMMEL. 1052 00:47:25,676 --> 00:47:28,479 EĞER BİR ZAMAN EVLENİRSEM, 1053 00:47:28,513 --> 00:47:30,215 BU ELBİSE BEN GİYECEĞİM. 1054 00:47:31,682 --> 00:47:33,184 BİR PRENSES GİBİ GÖRÜNÜYORSUNUZ. 1055 00:47:35,086 --> 00:47:36,922 GÜZEL BİR ŞEY YAPTIĞINIZ GELİN VE DAMAT. 1056 00:47:36,955 --> 00:47:39,390 Ah, hayır, hayır, Biz evlenmeyeceğiz. 1057 00:47:39,424 --> 00:47:40,658 BİR DAHA DEĞİL. 1058 00:47:40,691 --> 00:47:42,260 biz evlendik YILLAR ÖNCE. 1059 00:47:42,293 --> 00:47:43,261 EVET. 1060 00:47:43,294 --> 00:47:44,395 ANLIYORUM. 1061 00:47:44,429 --> 00:47:47,632 EVET, EVLENİYORUM YENİ BİR GELİN. 1062 00:47:47,665 --> 00:47:48,934 ESKİ GELİNİ GETİRDİN MAĞAZAYA 1063 00:47:48,967 --> 00:47:50,501 BİR ELBİSE DENMEK İÇİN YENİ GELİN İÇİN? 1064 00:47:50,535 --> 00:47:52,270 BU DOĞRU. 1065 00:47:52,303 --> 00:47:53,438 Peki, peki, peki. 1066 00:47:54,505 --> 00:47:55,540 [Gülüyor] 1067 00:47:59,277 --> 00:48:02,013 [KİLİSE ZİLİ ÇALIYOR] 1068 00:48:02,047 --> 00:48:05,416 ŞİMDİ ALLAH DİYOR DÜŞMANLARINI SEVMEK İÇİN. 1069 00:48:05,450 --> 00:48:06,451 ARTIK BU OLMALI 1070 00:48:06,484 --> 00:48:08,353 EN ZOR EMİRLERDEN BİRİ LİSTEDE... 1071 00:48:08,386 --> 00:48:10,221 [KALABALIK HEYECANLA FISILDIYOR] 1072 00:48:10,255 --> 00:48:13,291 ...BU GÜNLERDE, HABERLERDE VE İNTERNETTE NELER VAR? 1073 00:48:13,324 --> 00:48:14,459 DOLU... 1074 00:48:14,492 --> 00:48:16,962 [HERKES FISILDIYOR DİKKATİ DAĞITILMIŞ BİR ŞEKİLDE] 1075 00:48:16,995 --> 00:48:18,163 Eh, sanırım HAYATTA EN ÖNEMLİ OLAN ŞEY 1076 00:48:18,196 --> 00:48:21,066 BU HEPİMİZ Mİ EVLERİMİZİ MOR BOYAYIN. 1077 00:48:21,099 --> 00:48:23,101 OLACAĞIMIZA İNANIYORUM DAHA İYİ İNSANLAR 1078 00:48:23,134 --> 00:48:26,137 EVLERİMİZİ MOR BOYANIRSANIZ, 1079 00:48:26,171 --> 00:48:29,540 İLE, UM... PEMBE POLKA NOKTALARI DA. 1080 00:48:30,608 --> 00:48:31,509 AFFEDERSİN. 1081 00:48:31,542 --> 00:48:33,244 Hımm, ben... Alabilir miyim? DİKKATİNİZ, HEPİNİZ? 1082 00:48:33,278 --> 00:48:34,645 ÇOK ÜZGÜNÜM, PASTOR ADAM, 1083 00:48:34,679 --> 00:48:36,214 SADECE VAR YAPILACAK BİR DUYURU. 1084 00:48:36,247 --> 00:48:37,448 [boğazını temizler] 1085 00:48:37,482 --> 00:48:41,052 BRADLEY SUTTONS, HOMEGROWN COUNTRY MÜZİK YILDIZI, 1086 00:48:41,086 --> 00:48:42,954 HEPİNİZİ DAVET ETMEK İSTİYORUM DÜĞÜNÜNE KATILMAK İÇİN 1087 00:48:42,988 --> 00:48:44,722 FİLM YILDIZINA CATHERINE MANN. 1088 00:48:44,755 --> 00:48:46,357 DÜZENLENECEK 1 HAZİRAN'DA 1089 00:48:46,391 --> 00:48:48,994 BENİM AHRIMDA. 1090 00:48:49,027 --> 00:48:50,962 O ZAMAN KADAR, BRADLEY'E BİRAZ GİZLİLİK VERELİM 1091 00:48:50,996 --> 00:48:53,198 VE GERİ DÖNELİM PAPÖR Adem'e, 1092 00:48:53,231 --> 00:48:56,201 VE O'NUN GÜZEL VAZİSİ, tamam mı? 1093 00:48:56,234 --> 00:48:58,703 TEŞEKKÜR EDERİM SARAH. 1094 00:48:58,736 --> 00:48:59,870 [ORGAN ÖZGEÇMİŞLERİ] 1095 00:48:59,904 --> 00:49:02,673 [SESSİZCE] Az önce davet ettin DÜĞÜNÜME 50 YABANCI. 1096 00:49:02,707 --> 00:49:05,076 ONLAR YABANCI DEĞİLDİR. 1097 00:49:05,110 --> 00:49:06,511 ÇOĞU SENİ TANIYOR ÇOCUKLUĞUNUZDAN BERİ, 1098 00:49:06,544 --> 00:49:07,512 VE HEPSİ SENİ SEVDİ 1099 00:49:07,545 --> 00:49:09,047 BÜYÜK BİR YILDIZ OLMADAN ÖNCE. 1100 00:49:09,080 --> 00:49:10,681 [Alaylar] 1101 00:49:15,520 --> 00:49:16,687 SİZİN GERÇEKTEN GÜZELDİ 1102 00:49:16,721 --> 00:49:18,223 ŞEHRİ DAVET ETMEK İÇİN DÜĞÜNÜNÜZE. 1103 00:49:18,256 --> 00:49:20,025 [Alaylar] 1104 00:49:20,058 --> 00:49:23,461 BİRAZ GİBİ GÖRÜNMÜŞTÜ YAPILACAK DOĞRU ŞEY. 1105 00:49:23,494 --> 00:49:25,696 EVDE OLMAYI DÜŞÜNÜYORUM SİZE ŞİFA OLDU. 1106 00:49:25,730 --> 00:49:29,367 KALBİNİZİ AÇMAK OLACAKTIR HUZURLU BİR YAŞAM İÇİN. 1107 00:49:30,801 --> 00:49:32,603 Haklı olduğunu düşünüyorum. 1108 00:49:32,637 --> 00:49:34,072 DÜĞÜN NASIL PLANLAR GELİYOR MU? 1109 00:49:35,406 --> 00:49:39,510 ŞEY... BİTİRDİK. 1110 00:49:39,544 --> 00:49:42,413 İLERİYLE BEKLEDİĞİMİZE EMİNİM CATHERINE'LE TANIŞMAYA. 1111 00:49:43,748 --> 00:49:45,316 ONU ÇOK SEVİYORSUNUZ. 1112 00:49:47,352 --> 00:49:49,587 EVET. 1113 00:49:49,620 --> 00:49:52,257 EVET. 1114 00:49:52,290 --> 00:49:53,591 [HAT ÇIKIYOR] Vay be. 1115 00:49:53,624 --> 00:49:54,559 ŞİMDİ! 1116 00:49:54,592 --> 00:49:55,626 HEY! 1117 00:49:55,660 --> 00:49:56,594 [Zaferle gülüyoruz] 1118 00:49:56,627 --> 00:49:57,762 Evet! 1119 00:49:57,795 --> 00:49:59,230 İŞTE O! 1120 00:49:59,264 --> 00:50:00,565 Haydi bebeğim. 1121 00:50:00,598 --> 00:50:03,768 AH! Ah, bu BÜYÜK BİR! EVET! 1122 00:50:05,803 --> 00:50:07,205 [Gülüyor ve su sıçratıyor] 1123 00:50:08,539 --> 00:50:09,740 [Gülüyor] EVET! 1124 00:50:09,774 --> 00:50:11,142 SEN BAŞARDIN! 1125 00:50:11,176 --> 00:50:12,210 [Gülüyor] 1126 00:50:12,243 --> 00:50:13,178 GÜZEL ÇALIŞMA! 1127 00:50:24,422 --> 00:50:25,323 HIZLI ÖĞRENİRSİNİZ. 1128 00:50:26,491 --> 00:50:28,326 TAMAMEN BUNU DÜŞÜNÜYORUM ÜLKENİN YILDIZI KİŞİSİ 1129 00:50:28,359 --> 00:50:29,694 BİR TAKMADIR. 1130 00:50:29,727 --> 00:50:31,362 SEN GERÇEKTEN SADECE BİR Kovboysun DERİNLERDE. 1131 00:50:32,830 --> 00:50:35,433 Eh, benim babam da öyleydi. 1132 00:50:35,466 --> 00:50:38,136 BURADA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM HAYATIM DAHA ÖNCE BAŞLADI... 1133 00:50:38,169 --> 00:50:40,338 O VE ANNEM ÖLDÜ. 1134 00:50:40,371 --> 00:50:41,272 Sanırım asla bilemeyeceğiz 1135 00:50:41,306 --> 00:50:42,507 HAYAT NEDİR? BİZE ATACAK MIYIZ? 1136 00:50:44,275 --> 00:50:46,544 BİLİYORSUN NASHVILLE'A TAŞINDIĞIMDA, 1137 00:50:46,577 --> 00:50:49,647 ŞEHİRDE YAŞAMAK O KADAR BİR DEĞİŞİM OLDU ki 1138 00:50:49,680 --> 00:50:51,782 GERÇEKTEN HİÇ DÜŞÜNMÜYORUM ALIŞTIM. 1139 00:50:51,816 --> 00:50:56,053 SİZİN KÖKLERİNİZ HER ZAMAN KÖKLERİNİZ. 1140 00:50:57,422 --> 00:50:58,356 BİLİYORUM, SANIYORUM UNUTTUM 1141 00:50:58,389 --> 00:51:01,292 EVDE OLMAK NEDİR? GİBİ HİSSETTİRMESİ GEREKİYORDU. 1142 00:51:01,326 --> 00:51:02,093 BİLİYORSUNUZ, ÇOK ZAMAN HARCADIM 1143 00:51:02,127 --> 00:51:04,829 UNUTMAYA ÇALIŞIYORUZ BU YER AMA... 1144 00:51:04,862 --> 00:51:06,731 BURADA GERİ DÖNMEK, 1145 00:51:06,764 --> 00:51:09,100 SENİNLE, 1146 00:51:09,134 --> 00:51:11,602 HEPSİNİ GERİ GETİRİYOR. 1147 00:51:11,636 --> 00:51:14,205 BU EV. 1148 00:51:21,212 --> 00:51:22,247 NEDENİNİ BİLMİYORUM 1149 00:51:22,280 --> 00:51:24,482 SİZE HEPSİNİ SÖYLEDİM. 1150 00:51:24,515 --> 00:51:25,350 Diyorum ki, ben asla... 1151 00:51:25,383 --> 00:51:27,084 ASLA GERÇEKTEN BU KONU HAKKINDA KONUŞUN. 1152 00:51:29,854 --> 00:51:32,723 teşekkür ederim 1153 00:51:32,757 --> 00:51:35,460 YOLUMU BULMAMA YARDIMCI OLDUĞUNUZ İÇİN KİM OLDUĞUMA GERİ DÖNDÜM. 1154 00:51:39,530 --> 00:51:42,200 MÜZIĞE İHTİYACINIZ OLACAK DÜĞÜNÜNÜZ İÇİN. 1155 00:51:42,233 --> 00:51:44,602 EVET. 1156 00:51:44,635 --> 00:51:47,138 ŞEHİRDE HARİKA BİR GRUP VAR 1157 00:51:47,172 --> 00:51:48,406 VE OYNUYORLAR YARIN GECE 1158 00:51:48,439 --> 00:51:49,640 GİTMEK İSTERSENİZ ONLARI GÖRÜN. 1159 00:51:50,908 --> 00:51:55,180 BU HARİKA OLUR. 1160 00:51:56,514 --> 00:51:58,716 ♪ ♪ 1161 00:52:06,657 --> 00:52:09,560 ♪ ♪ 1162 00:52:16,234 --> 00:52:17,168 Ne yapıyorsun? 1163 00:52:20,705 --> 00:52:21,672 AKŞAM. 1164 00:52:21,706 --> 00:52:23,241 MERHABA. 1165 00:52:24,975 --> 00:52:25,910 HEPİNİZ HAZIR MISINIZ? 1166 00:52:25,943 --> 00:52:27,245 MM-HMM. 1167 00:52:28,913 --> 00:52:31,449 GERÇEKTEN İYİ TEMİZLİYORSUN BİR COWGIRL İÇİN. 1168 00:52:31,482 --> 00:52:33,251 TEŞEKKÜR EDERİZ SAYIN Bayım. 1169 00:52:33,284 --> 00:52:35,686 BUNLAR BENİM CUMARTESİM ŞEHİR ÇİZMELERİ. 1170 00:52:35,720 --> 00:52:37,822 Peki, hadi alalım. 1171 00:52:37,855 --> 00:52:39,590 ♪ ♪ 1172 00:52:45,830 --> 00:52:48,566 Merhaba. NASILSIN? 1173 00:52:50,501 --> 00:52:51,502 Nasılsın, ADAM? 1174 00:52:51,536 --> 00:52:53,204 TURA GİT ZEMİN ÇEVRESİNDE? 1175 00:52:53,238 --> 00:52:54,405 BİRKAÇ SONRA BELKİ. 1176 00:52:54,439 --> 00:52:55,773 - BIRAK şunu alayım. - TEŞEKKÜR EDERİM. 1177 00:52:55,806 --> 00:52:59,444 [ŞARI BİTTİ, Kalabalık Tezahürat Yapıyor] 1178 00:52:59,477 --> 00:53:00,911 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİZ! 1179 00:53:00,945 --> 00:53:03,481 TEŞEKKÜR EDERİM! 1180 00:53:03,514 --> 00:53:05,483 ♪ ♪ 1181 00:53:10,588 --> 00:53:12,223 Onlar iyi. 1182 00:53:12,257 --> 00:53:13,858 İHTİYACINIZ OLACAK BİLİYORSUN 1183 00:53:13,891 --> 00:53:15,426 ROMANTİK DANS MÜZİĞİ DE. 1184 00:53:15,460 --> 00:53:17,595 DANS ETMEK İSTER MİSİNİZ? 1185 00:53:17,628 --> 00:53:18,763 Evet, tamam. 1186 00:53:19,997 --> 00:53:21,266 DANS EDER MİSİNİZ? 1187 00:53:21,299 --> 00:53:22,333 DENİYORUM. 1188 00:53:22,367 --> 00:53:24,402 [Gülüyor] 1189 00:53:27,638 --> 00:53:28,906 HAZIR MISINIZ? ÇÜNKÜ SENİ DÖNDÜRECEĞİM. 1190 00:53:28,939 --> 00:53:29,940 AH, HAREKETLERİN VAR MI? 1191 00:53:29,974 --> 00:53:32,343 Ah... 1192 00:53:32,377 --> 00:53:33,811 DUVAR. 1193 00:53:33,844 --> 00:53:34,845 AH EVET. 1194 00:53:34,879 --> 00:53:36,447 BU BİR SÜRPRİZDİ. 1195 00:53:36,481 --> 00:53:37,915 [Kıkırdamalar] 1196 00:53:37,948 --> 00:53:42,720 ♪ AŞKIN YÜZÜ... ♪ 1197 00:53:42,753 --> 00:53:45,823 ♪ ♪ 1198 00:53:49,527 --> 00:53:54,632 ♪ AŞKIN YÜZÜ ♪ 1199 00:53:56,867 --> 00:54:02,907 ♪ BUKALEYON GİBİ ♪ 1200 00:54:02,940 --> 00:54:08,479 ♪ AŞKIN YÜZÜ ♪ 1201 00:54:08,513 --> 00:54:11,248 ♪ ♪ 1202 00:54:18,889 --> 00:54:20,825 [ŞARKI BİTTİ] 1203 00:54:20,858 --> 00:54:23,828 [KALABALIK TEŞEKKÜR EDİYOR] 1204 00:54:25,763 --> 00:54:28,966 TEŞEKKÜR EDERİZ! 1205 00:54:28,999 --> 00:54:30,401 ŞİMDİ ÇOK ÖNEMLİ BİR ŞEYİMİZ VAR BU AKŞAM HEPİNİZE ÖZEL BİR İKRAM. 1206 00:54:30,435 --> 00:54:34,004 ÜLKE SÜPERSTARIMIZ VAR VE MILLTOWN'UN KENDİLERİ 1207 00:54:34,038 --> 00:54:34,972 BRADLEY SUTTONS EVDE! 1208 00:54:35,005 --> 00:54:38,943 [TEŞEKKÜR VE ALKIŞ] 1209 00:54:38,976 --> 00:54:41,512 ONU DAVET ETMEK İSTİYORUM BİR ŞARKI İÇİN GRUP'A KATILMAK İÇİN. 1210 00:54:41,546 --> 00:54:42,813 [KALABALIK TEŞEKKÜR EDİYOR] 1211 00:54:42,847 --> 00:54:44,649 YUKARI GEL! 1212 00:54:46,384 --> 00:54:47,852 [tezahüratlar ve alkışlar] 1213 00:54:47,885 --> 00:54:48,986 Tamam çocuklar. 1214 00:54:51,522 --> 00:54:53,057 "AŞK KOLAY ÖLMEZ" mi? 1215 00:54:53,090 --> 00:54:55,025 HOŞGELDİNİZ, millet. 1216 00:54:55,059 --> 00:54:56,594 [tezahürat] 1217 00:54:56,627 --> 00:54:57,828 O... 1218 00:54:57,862 --> 00:55:00,665 EVDE OLMAK GÜZEL. 1219 00:55:02,099 --> 00:55:04,969 ♪ ♪ 1220 00:55:15,045 --> 00:55:17,982 ♪ BENİ aç bırakabilirsin SEVGİ İÇİN ♪ 1221 00:55:18,015 --> 00:55:20,685 ♪ RUHUMA KADAR SADECE BİR CİLT VE KEMİK ♪ 1222 00:55:20,718 --> 00:55:24,589 ♪ "ÜZGÜNÜM" KELİMELERİNİ YAZIN ♪ 1223 00:55:24,622 --> 00:55:27,492 ♪ AYNI HİSSEDİYORUM TAŞ ATIRKEN ♪ 1224 00:55:27,525 --> 00:55:30,895 ♪ SİZİNLE DOLU BİR ODADA ♪ 1225 00:55:30,928 --> 00:55:34,932 ♪ YALNIZCA AYAKTA OLABİLİR ♪ 1226 00:55:34,965 --> 00:55:38,969 ♪ VE AŞK KOLAY ÖLMEZ... ♪ 1227 00:55:43,641 --> 00:55:46,877 sen nesin Yapıyor musun, SARAH? 1228 00:55:46,911 --> 00:55:49,847 NEDEN BAHSEDİYORSUN? 1229 00:55:49,880 --> 00:55:51,749 Haydi, ben SENİ UZUN ZAMANDIR TANIYORUM. 1230 00:55:51,782 --> 00:55:55,486 Aşık oluyorsun ONUNLA, SİZ DEĞİL MİSİNİZ? 1231 00:55:55,520 --> 00:55:57,087 O bana çiftliğimde yardım ediyor. 1232 00:55:57,121 --> 00:55:58,923 ONA YARDIMCI OLUYORUM DÜĞÜNÜNÜ PLANLAYIN. 1233 00:55:58,956 --> 00:56:00,691 KESİNLİKLE. O'nun DÜĞÜNÜ. 1234 00:56:00,725 --> 00:56:02,092 O evleniyor BAŞKA BİRİ, 1235 00:56:02,126 --> 00:56:03,027 O ayrılıyor BU ŞEHİR. 1236 00:56:03,060 --> 00:56:04,629 BİLİYORUM. 1237 00:56:04,662 --> 00:56:07,432 ÖNEMSİYORUM SEN, SARAH. 1238 00:56:07,465 --> 00:56:10,835 SADECE İSTEMİYORUM GÖRÜNCE YARALANDINIZ. 1239 00:56:10,868 --> 00:56:13,804 ♪ ...VE İNKAR EDİLMEYECEK ♪ 1240 00:56:13,838 --> 00:56:17,174 ♪ YAPTIĞI ŞEYİ HAREKETE GEÇİRİYOR ♪ 1241 00:56:17,207 --> 00:56:20,445 ♪ VE HİÇBİR ŞEKİLDE YOK ONU ÖLDÜRMEK İÇİN ♪ 1242 00:56:20,478 --> 00:56:22,947 ♪ YOLA ÇIKTIĞINDA KANINIZLA ♪ 1243 00:56:22,980 --> 00:56:26,984 ♪ BİR OK AT KALBİNDEN ♪ 1244 00:56:27,017 --> 00:56:30,788 ♪ AMA KALP DÖVMEYE DEVAM EDİYOR ♪ 1245 00:56:30,821 --> 00:56:36,694 ♪ AŞK KOLAY ÖLMEZ ♪ 1246 00:56:36,727 --> 00:56:38,929 ♪ ♪ 1247 00:56:46,971 --> 00:56:50,107 ♪ O YAŞLI ADAM TEZGAHTA ♪ 1248 00:56:50,140 --> 00:56:53,077 ♪ HER SABAH 9:00'DA ♪ 1249 00:56:53,110 --> 00:56:56,714 ♪ KAHVE İÇİN ONU KALDIRMA ŞEKLİ ♪ 1250 00:56:56,747 --> 00:56:59,517 ♪ YAKLAŞIK 50 YIL GEÇTİ ♪ 1251 00:56:59,550 --> 00:57:03,153 ♪ BURADAKİ O Aptal ÖNÜNDE ♪ 1252 00:57:03,187 --> 00:57:06,791 ♪ DEĞİŞEBİLECEĞİNİ UMARIM AKLINIZ ♪ 1253 00:57:06,824 --> 00:57:12,563 ♪ ÇÜNKÜ AŞK KOLAY ÖLMEYİN... ♪ 1254 00:57:23,641 --> 00:57:24,675 [KAPIYI ÇALIN] 1255 00:57:25,710 --> 00:57:27,512 SARAH mı? 1256 00:57:27,545 --> 00:57:28,613 DÜN GECE SİZE NE OLDU? 1257 00:57:28,646 --> 00:57:29,580 BEKLEDİM... 1258 00:57:33,518 --> 00:57:34,552 GÜNAYDIN. 1259 00:57:34,585 --> 00:57:36,954 Bay. FERGO, SENİ BEKLEMİYORDUM. 1260 00:57:36,987 --> 00:57:39,557 Eh, TESLİM ETMEK İÇİN GELDİM BAZI İYİ HABERLER. 1261 00:57:39,590 --> 00:57:41,025 CİDDİ BİR TEKLİF ALDIK EVİNİZDE. 1262 00:57:41,058 --> 00:57:42,927 İSTİYORLAR HEMEN TAŞININ. 1263 00:57:42,960 --> 00:57:44,662 TAMAMI NAKİT TEKLİFTİR. 1264 00:57:44,695 --> 00:57:46,697 SATMAK İSTEDİĞİMDEN EMİN DEĞİLİM. 1265 00:57:46,731 --> 00:57:48,799 DÜŞÜNÜYORUM SADECE EVİ TUTABİLİRİM. 1266 00:57:48,833 --> 00:57:51,101 PEKİ, BU İYİ BİR HABER. 1267 00:57:51,135 --> 00:57:52,870 EVET, GÖRMEYE BAŞLIYORUM NE KADAR ÖNEMLİ 1268 00:57:52,903 --> 00:57:54,739 KÖKLERİNE TUTUNMAK İÇİN. 1269 00:57:54,772 --> 00:57:57,675 Peki, belki konuşabilirsin KOMŞUNUZA BİRAZ ANLAYIŞ. 1270 00:57:57,708 --> 00:57:59,043 O GİDİYOR ÇİFTLİĞİNİ YAKINDA KAYBEDERİZ 1271 00:57:59,076 --> 00:58:00,010 EĞER YAPMAZSA BİR YOL BULUN 1272 00:58:00,044 --> 00:58:01,512 İpoteği ÖDEMEK İÇİN. 1273 00:58:01,546 --> 00:58:03,280 NE DEMEK İSTİYORSUN? 1274 00:58:03,313 --> 00:58:05,716 Eh, O BEKLİYOR BİRAZ FON GELECEK 1275 00:58:05,750 --> 00:58:07,952 AMA O ÇOK GERİDE ÖDEMELERİNDE. 1276 00:58:07,985 --> 00:58:11,088 İNSANLAR ONU HASTALIKLARINI BIRAKTI VEYA BAKILACAK ESKİ ATLAR, 1277 00:58:11,121 --> 00:58:13,123 FATURALARINI ÖDEMİYORLAR VE O SIKIŞTI. 1278 00:58:13,157 --> 00:58:14,258 HA... 1279 00:58:14,291 --> 00:58:16,527 VE ÇİÇEK İŞİ YETERLİ DEĞİL 1280 00:58:16,561 --> 00:58:18,796 ÇİFTLİĞİ TAŞIMAK İÇİN. 1281 00:58:18,829 --> 00:58:21,532 BU DOĞRU MI? 1282 00:58:23,768 --> 00:58:26,571 SABAH. 1283 00:58:26,604 --> 00:58:27,572 HEY. 1284 00:58:29,574 --> 00:58:32,209 DÜN GECE EĞLENCELİYDİ. 1285 00:58:32,242 --> 00:58:34,078 SENİ BULMAYA ÇALIŞTIM BEN GİDERKEN AMA... 1286 00:58:34,111 --> 00:58:35,813 Ah, evet, özür dilerim. ÇIKMAK ZORUNDA KALDIM. 1287 00:58:35,846 --> 00:58:38,549 Ben... ben bitkin düşmüştüm. 1288 00:58:38,583 --> 00:58:40,851 VE ÇOK İŞİM VAR BİTİRMEK İÇİN. 1289 00:58:40,885 --> 00:58:42,252 Peki, ben gidip aletlerimi alacağım 1290 00:58:42,286 --> 00:58:44,088 VE İŞE BAŞLA ÇİTLERDE. 1291 00:58:44,121 --> 00:58:46,591 Hayır, sen al İZİN GÜNÜ. 1292 00:58:48,125 --> 00:58:50,895 HER ŞEY TAMAM MI? 1293 00:58:50,928 --> 00:58:51,929 HER ŞEY GÜZEL. 1294 00:58:51,962 --> 00:58:54,098 BEN SADECE... YAPMALIYIM BUNU YAPIN. 1295 00:58:56,033 --> 00:58:57,301 Ah... 1296 00:59:00,304 --> 00:59:01,471 BİLİYORSUN SİZE TEŞEKKÜR EDERİM 1297 00:59:01,505 --> 00:59:04,842 BAHÇEME BAKTIĞIM İÇİN VE BU YILLARCA ÇİÇEKLERİM. 1298 00:59:04,875 --> 00:59:06,644 BU BİR SORUN DEĞİL. 1299 00:59:06,677 --> 00:59:08,913 SİZ VE AİLENİZ BİZİM ÇOK GÜZEL KOMŞULARDI. 1300 00:59:10,314 --> 00:59:13,117 Peki, sana para ödemek istedim 1301 00:59:13,150 --> 00:59:14,885 İŞ İÇİN SEN YAPTIN. 1302 00:59:14,919 --> 00:59:16,053 GİBİ HİSSEDİYORUM BU SADECE ADİLDİR... 1303 00:59:16,086 --> 00:59:18,856 HAYIR, HAYIR, NE YAPTINIZI BİLİYORUM. 1304 00:59:18,889 --> 00:59:20,991 KONUŞUYORSUNUZ JAMES FERGO'YA MI? 1305 00:59:23,961 --> 00:59:25,830 ZORUNLU DEĞİLSENİZ BENİM İÇİN ENDİŞELEN. 1306 00:59:25,863 --> 00:59:28,899 MEKTUBUMU ALDIM, VE FİNANSMANIM GELDİ, 1307 00:59:28,933 --> 00:59:32,102 O yüzden gayet iyi olacağım. 1308 00:59:33,804 --> 00:59:37,107 ŞEY... BU İYİ BİR HABER. 1309 00:59:38,709 --> 00:59:40,277 Tamam, peki, yapmalıyım BU KONUYA GERİ DÖNÜN. 1310 00:59:42,312 --> 00:59:44,148 Peki öyleyse. 1311 00:59:44,181 --> 00:59:46,116 SONRA GÖRÜŞECEĞİM. 1312 00:59:58,362 --> 01:00:01,298 [Yumuşak bir şekilde mırıldanıyor] ALLEN, GRACE... 1313 01:00:04,735 --> 01:00:06,704 MERHABA! 1314 01:00:06,737 --> 01:00:08,739 BU YÜZDEN... 1315 01:00:08,773 --> 01:00:10,875 HALA PLANLIYOR MUSUNUZ? BU HAFTASONU TEXAS'A MI GİDİYORSUNUZ? 1316 01:00:10,908 --> 01:00:12,843 BENİM. 1317 01:00:12,877 --> 01:00:14,144 ben aslında GÖRÜNCE GERÇEKTEN HEYECAN VERİYORUM 1318 01:00:14,178 --> 01:00:15,946 BRADLEY NEREDEN GELDİ? 1319 01:00:15,980 --> 01:00:19,249 BİRİ BANA BUNU GÖNDERDİ BU SABAH ERKEN. 1320 01:00:21,151 --> 01:00:22,953 BU KİM? 1321 01:00:22,987 --> 01:00:24,955 MAKALEYE GÖRE, SARAH STANDOR, 1322 01:00:24,989 --> 01:00:27,324 ÇOCUKLUK ARKADAŞIM. 1323 01:00:27,357 --> 01:00:30,828 GÖNDEREN KIZ MEKTUP VE YÜZÜK? 1324 01:00:30,861 --> 01:00:33,030 İNEK KIZ ÖRGÜLERLE MI? 1325 01:00:33,063 --> 01:00:34,699 İYİ YAŞLANDI. 1326 01:00:34,732 --> 01:00:37,034 Gitmen gerek Teksas'a. ŞİMDİ. 1327 01:00:41,438 --> 01:00:42,973 Ne yapıyorsun? 1328 01:00:44,875 --> 01:00:46,343 Merhaba. 1329 01:00:47,978 --> 01:00:50,080 HEY. 1330 01:00:52,116 --> 01:00:53,718 BENDEN KAÇINIYOR MUSUNUZ? 1331 01:00:55,285 --> 01:00:57,054 Hayır, sadece gerçekten meşguldüm. 1332 01:01:00,157 --> 01:01:01,826 ÇİTLER İYİ GÖRÜNÜYOR. 1333 01:01:02,993 --> 01:01:03,994 GİTMEM GEREKİYOR. 1334 01:01:04,028 --> 01:01:05,029 ÇİÇEK TESLİMATI ALDIM. 1335 01:01:05,062 --> 01:01:06,330 BEN SENİNLE GELİYORUM. 1336 01:01:06,363 --> 01:01:08,198 HAYIR, ALDIM. 1337 01:01:08,232 --> 01:01:10,067 karar verdim EVİ TUTMAK İÇİN. 1338 01:01:10,100 --> 01:01:12,169 SATMIYORUM. 1339 01:01:15,205 --> 01:01:16,240 NEDEN? 1340 01:01:17,507 --> 01:01:20,044 EVDİR. 1341 01:01:20,077 --> 01:01:21,311 BANA YARDIMCI OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BUNU UNUTMAYIN. 1342 01:01:24,214 --> 01:01:26,183 CATHERINE'I DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? BURAYI SEVECEK Mİ? 1343 01:01:27,752 --> 01:01:29,854 NEDEN OLMADIĞINI ANLAMIYORUM. 1344 01:01:29,887 --> 01:01:31,155 BİLİYORSUN GÜZEL VE SAKİNDİR, 1345 01:01:31,188 --> 01:01:32,322 İNSANLAR DOSTU, 1346 01:01:32,356 --> 01:01:34,258 HAVA TEMİZDİR. 1347 01:01:34,291 --> 01:01:35,993 [üzüntüyle kıkırdar] 1348 01:01:40,430 --> 01:01:42,432 Hey! 1349 01:01:42,466 --> 01:01:43,433 NELER OLUYOR SİZİNLE? 1350 01:01:44,835 --> 01:01:46,303 GERÇEĞİ Mİ İSTİYORSUNUZ? 1351 01:01:46,336 --> 01:01:47,437 Çünkü sizin de söylediğiniz gibi, 1352 01:01:47,471 --> 01:01:48,438 BİRÇOK İNSANINIZ VAR HAYATINIZDA 1353 01:01:48,472 --> 01:01:50,440 SİZE NE DÜŞÜNDÜĞÜNÜ KİM SÖYLÜYOR DUYMAK İSTİYORSUNUZ, 1354 01:01:50,474 --> 01:01:51,876 BELKİ BU ŞEKİLDE SEVİYORSUNUZ. 1355 01:01:51,909 --> 01:01:54,078 GERÇEKLERİ DİNLEMEYİ TERCİH EDERİM. 1356 01:01:54,111 --> 01:01:55,112 Tamam, peki, sen BİR KADINLA EVLENMEK 1357 01:01:55,145 --> 01:01:56,814 ZOR BİLİYORSUNUZ. 1358 01:01:56,847 --> 01:01:58,816 Bilmiyorsun EN SEVDİĞİ RENK, 1359 01:01:58,849 --> 01:02:00,250 Bilmiyorsun EN SEVDİĞİ ÇİÇEK. 1360 01:02:00,284 --> 01:02:01,285 BİLMİYORSUNUZ 1361 01:02:01,318 --> 01:02:03,053 O İSTERSE BİR AİLE VAR. 1362 01:02:03,087 --> 01:02:04,088 Diyorum ki, bana öyle geliyor 1363 01:02:04,121 --> 01:02:06,056 BİLİYORSUN ONUNLA İLGİLİ HİÇBİR ŞEY. 1364 01:02:06,090 --> 01:02:07,157 Hayır, her şeyi biliyorum BİLMEM GEREKİYOR. 1365 01:02:07,191 --> 01:02:08,292 NEDEN BURADASIN DÜĞÜNÜNÜZÜ PLANLAMAK 1366 01:02:08,325 --> 01:02:09,293 O OLMADAN MI? 1367 01:02:09,326 --> 01:02:10,928 NEDEN BURADAYIM 1368 01:02:10,961 --> 01:02:13,764 TÜM KARARLARI VERMEK O YAPACAK MI? 1369 01:02:13,798 --> 01:02:14,865 O NEREDE? 1370 01:02:14,899 --> 01:02:16,133 SANA SÖYLEDİM 1371 01:02:16,166 --> 01:02:17,467 O... O, ÇEKİMLERLE meşgul. 1372 01:02:19,169 --> 01:02:22,006 Tamam, bak. 1373 01:02:22,039 --> 01:02:24,975 Sen ve ben arkadaştık UZUN ZAMAN, 1374 01:02:25,009 --> 01:02:26,510 O yüzden seni doğrudan vuracağım. 1375 01:02:26,543 --> 01:02:28,512 ELBETTE. 1376 01:02:28,545 --> 01:02:29,814 TAMAM AŞKIM. 1377 01:02:29,847 --> 01:02:33,083 CATHERINE MANN'LA EVLENEMEZSİN. 1378 01:02:33,117 --> 01:02:36,320 ONU SEVMİYORSUN. 1379 01:02:39,023 --> 01:02:40,190 EVET. 1380 01:02:40,224 --> 01:02:41,525 ONU SEVİYORUM. 1381 01:02:43,260 --> 01:02:44,862 BENİ NEDEN ÖPTÜN? 1382 01:02:46,530 --> 01:02:47,531 BUNU YAPMAMALIYIM. 1383 01:02:47,564 --> 01:02:48,565 ELBETTE? 1384 01:02:48,598 --> 01:02:50,034 Üzgünüm, ben sadece... 1385 01:02:50,067 --> 01:02:53,037 AZ ÖNCE YAKALANDIM MÜZİKTE VE... 1386 01:02:53,070 --> 01:02:55,139 VE AN. 1387 01:02:56,841 --> 01:02:59,409 Peki, hepsi bu kadar mıydı? 1388 01:02:59,443 --> 01:03:01,411 BİR AN YAKALANDIN MI? 1389 01:03:04,181 --> 01:03:05,883 EVET. 1390 01:03:10,955 --> 01:03:12,089 [İÇ ÇEKİLMELER] 1391 01:03:12,122 --> 01:03:14,291 BAKIN, ALDIM KORKUNUZ, tamam mı? 1392 01:03:14,324 --> 01:03:16,827 KALBİN KIRILDI ÇOCUK OLARAK, 1393 01:03:16,861 --> 01:03:18,428 VE SİZ KORKUYORSUNUZ ÇOK SEVMEK 1394 01:03:18,462 --> 01:03:20,430 BİR DAHA... 1395 01:03:20,464 --> 01:03:23,033 Peki, ne olduğunu biliyor musun? AŞK KORKUNÇTUR! 1396 01:03:23,067 --> 01:03:24,068 BU KORKUNÇ 1397 01:03:24,101 --> 01:03:25,469 KALBİNİ ORTAYA KOYMAK İÇİN, 1398 01:03:25,502 --> 01:03:27,271 AMA YİNE YAPARSINIZ. 1399 01:03:27,304 --> 01:03:29,306 Sen yap KORKUYA RAĞMEN, 1400 01:03:29,339 --> 01:03:33,510 ÇÜNKÜ AŞKSIZ BİR HAYAT, BU SADECE BİR HAYATIN YARIM'I. 1401 01:03:33,543 --> 01:03:36,346 VE sen evlenmeyeceksin ÇÜNKÜ SİZ DE AYNI ŞEYLERİ SEVİYORSUNUZ 1402 01:03:36,380 --> 01:03:38,382 VE ÇÜNKÜ YAŞIYORSUN BENZER YAŞAM TARZLARI. 1403 01:03:38,415 --> 01:03:39,483 EVLENİYORSUN 1404 01:03:39,516 --> 01:03:40,617 ÇÜNKÜ DAYANAMAZSIN DÜŞÜNCE 1405 01:03:40,650 --> 01:03:43,553 BİRLİKTE OLMAMAK. 1406 01:03:43,587 --> 01:03:45,455 EVLENİYORSUN ÇÜNKÜ DİĞER İNSANI SEVİYORSUN 1407 01:03:45,489 --> 01:03:47,157 TÜM KALBİNİZLE! 1408 01:03:48,258 --> 01:03:49,894 Hayır, bu... 1409 01:03:49,927 --> 01:03:51,061 BU SADECE BİR FANTAZİ. 1410 01:03:52,629 --> 01:03:53,931 Belki öyledir. 1411 01:03:55,532 --> 01:03:58,302 AMA DÜŞÜNMÜYORUM DAHA AZINA KABUL ETMENİZ GEREKİR. 1412 01:04:00,270 --> 01:04:02,973 BİLİYORSUN, SADECE ÇÜNKÜ BENİ ÇOCUKKEN TANIYORSUNUZ, 1413 01:04:03,007 --> 01:04:05,042 BU BENİ ARTIK TANIDIĞIN ANLAMINA GELMEZ. 1414 01:04:10,514 --> 01:04:13,350 Evet, Sanırım haklısın. 1415 01:04:15,152 --> 01:04:17,321 BAKIN, SEN VE BEN BİR ANLAŞMA YAPILDIK. 1416 01:04:17,354 --> 01:04:18,889 TAMAM AŞKIM? 1417 01:04:20,024 --> 01:04:21,992 ÇİTLERİMİ ONARMAMA YARDIMCI OLURSUN 1418 01:04:22,026 --> 01:04:23,894 VE SİZE YARDIMCI OLURUM DÜĞÜNÜNÜZÜ PLANLAYIN... 1419 01:04:23,928 --> 01:04:25,095 Sanırım işimiz bitti. 1420 01:04:38,075 --> 01:04:40,077 ♪ ♪ 1421 01:05:15,079 --> 01:05:18,348 [CATHERINE'İN SESLİ MESAJI] BU BENİM. SEN KİMSİN? 1422 01:05:18,382 --> 01:05:19,583 Merhaba, Catherine. 1423 01:05:19,616 --> 01:05:21,952 O, BENİM. 1424 01:05:21,986 --> 01:05:24,288 BUNU ALDIĞINIZDA BENİ ARAYIN. 1425 01:05:24,321 --> 01:05:26,456 KONUŞMAMIZ GEREKİYOR. 1426 01:05:29,259 --> 01:05:31,395 [kapı çalınıyor] 1427 01:05:31,428 --> 01:05:32,396 SARAH. 1428 01:05:41,205 --> 01:05:42,139 Catherine! 1429 01:05:43,640 --> 01:05:45,075 BURADASIN! 1430 01:05:45,109 --> 01:05:46,410 Eh, biz evleniyoruz BİRKAÇ GÜN İÇİNDE. 1431 01:05:46,443 --> 01:05:49,013 ZAMANI OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM KOVBOYUMU GERİ ALDIM. 1432 01:05:52,449 --> 01:05:54,351 ÇANTALARINIZI ALALIM. 1433 01:05:56,486 --> 01:05:58,022 ELBETTE. 1434 01:05:58,055 --> 01:06:00,190 SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BU YERİ SATIYORUM. 1435 01:06:00,224 --> 01:06:02,993 TAM SEBEP BU DEĞİL MİYDİ BURAYA GELMEKTEN MI? 1436 01:06:03,027 --> 01:06:04,594 Eh, ben de öyleydim. 1437 01:06:04,628 --> 01:06:06,063 AMA SONRA BURAYA GELDİM 1438 01:06:06,096 --> 01:06:08,432 VE GERÇEKLEŞMİŞ OLABİLİR ONU TUTMALIYIM. 1439 01:06:08,465 --> 01:06:10,700 NEDEN? 1440 01:06:10,734 --> 01:06:12,102 Eh, BURADA BÜYÜDÜM. 1441 01:06:12,136 --> 01:06:13,103 BU BENİM EVİM. 1442 01:06:14,438 --> 01:06:16,273 DİNLE, BEN BURADA OLDUĞUNA ÇOK MUTLUYUM. 1443 01:06:16,306 --> 01:06:17,541 ÖĞRENDİM KENDİM HAKKINDA ÇOK ŞEY 1444 01:06:17,574 --> 01:06:19,543 SON BİRKAÇ HAFTA İÇİNDE. 1445 01:06:19,576 --> 01:06:21,711 NE GİYİYORSUN? 1446 01:06:21,745 --> 01:06:23,247 SADECE BİRAZI ESKİ GİYSİLER. 1447 01:06:23,280 --> 01:06:24,348 İŞ KIYAFETLERİ. 1448 01:06:24,381 --> 01:06:25,349 İŞ? 1449 01:06:26,483 --> 01:06:30,054 Bak, yapabileceğimizi düşündüm BU EVİ EV ÜSSÜ OLARAK TUTUN 1450 01:06:30,087 --> 01:06:31,121 ÇALIŞMADIĞIMIZ ZAMANLAR İÇİN. 1451 01:06:31,155 --> 01:06:33,090 SONRA BURADA ZAMAN GEÇİRİRİZ ÇOCUKLARIMIZLA. 1452 01:06:33,123 --> 01:06:35,559 ONLARA BALIKÇILIK YAPMAYI ÖĞRETİN VE ATLARA BİNİN. 1453 01:06:35,592 --> 01:06:38,228 ONLARA GERÇEK BİR ŞEY VERİN, GÖRÜNTÜ DIŞINDA BİR ŞEY. 1454 01:06:39,496 --> 01:06:41,431 BİZİM... ÇOCUKLARIMIZ? 1455 01:06:41,465 --> 01:06:44,201 ÇOCUK SAHİBİ OLMAK İSTİYORSUNUZ, Değil mi? 1456 01:06:44,234 --> 01:06:46,236 Diyorum ki, ASLA OLMADIĞIMIZI BİLİYORUM KONUŞULDU AMA... 1457 01:06:46,270 --> 01:06:49,306 BİRBİRİMİZİ SEVİYORUZ VE EVLENİYORUZ. 1458 01:06:49,339 --> 01:06:50,440 BİR HAYATIMIZ VAR 1459 01:06:50,474 --> 01:06:52,709 İHTİYACIMIZ OLAN HERŞEYİ ÖĞRENMEK İÇİN BİRBİRİMİZİ TANIMAK İÇİN. 1460 01:06:52,742 --> 01:06:54,211 HMM? 1461 01:06:58,115 --> 01:06:59,749 SENİN İSTEDİĞİNİ BEN İSTİYORUM. 1462 01:06:59,783 --> 01:07:02,686 O halde NEDEN DEĞİŞMİYORUM? 1463 01:07:02,719 --> 01:07:05,789 VE REZERVASYON YAPABİLİRSİNİZ GÜZEL BİR YER, 1464 01:07:05,822 --> 01:07:08,458 VE BİZ ÇIKACAĞIZ ŞEHİRDE VE KUTLAYIN. 1465 01:07:09,726 --> 01:07:11,395 ŞEHİRDE BİR AKŞAM YEMEĞİ VAR. 1466 01:07:11,428 --> 01:07:13,297 AMA HİÇ BİR ŞEY YOK YAKIN RESTORANLAR. 1467 01:07:13,330 --> 01:07:15,165 İNSANLAR NEREDE YİYOR? 1468 01:07:15,199 --> 01:07:16,266 [Kıkırdamalar] 1469 01:07:16,300 --> 01:07:17,534 EVDE. 1470 01:07:17,567 --> 01:07:18,502 PİŞİRİYORLAR. 1471 01:07:20,404 --> 01:07:22,372 Bak... 1472 01:07:22,406 --> 01:07:24,341 HARİKA OLACAK, tamam mı? 1473 01:07:24,374 --> 01:07:25,575 ERKEN KALKACAĞIZ YARIN SABAH, 1474 01:07:25,609 --> 01:07:26,776 SENİ BU YÜRÜYÜŞE GÖTÜRECEĞİM 1475 01:07:26,810 --> 01:07:29,079 SONRA BALIK AÇMAYA ÇIKABİLİRİZ. 1476 01:07:29,113 --> 01:07:30,680 ONU SEVECEKSİNİZ, SÖZ VERİYORUM. 1477 01:07:32,116 --> 01:07:36,420 BİRLİKTE OLDUĞUMUZ ZAMAN, HER ŞEY MÜKEMMEL. 1478 01:07:39,556 --> 01:07:42,426 Sende var mı? KOMŞUNUZU GÖRDÜNÜZ, 1479 01:07:42,459 --> 01:07:44,394 BİR YÜZÜĞÜ SİZE KİM GÖNDERDİ? 1480 01:07:44,428 --> 01:07:45,862 SARAH mı? 1481 01:07:45,895 --> 01:07:48,232 Evet, o, ah, 1482 01:07:48,265 --> 01:07:50,334 ATIN KURTARILMASI VAR YANINDAKİ ÇİFTLİK. 1483 01:07:50,367 --> 01:07:52,402 MÜTHİŞ. 1484 01:07:52,436 --> 01:07:54,704 FİNANSMANA BAĞIMLIYDI ÇALIŞMASINI SAĞLAMAK İÇİN. 1485 01:07:54,738 --> 01:07:56,440 ANLADIĞINDAN EMİN DEĞİLİM. 1486 01:07:56,473 --> 01:07:57,541 YARDIM ETMEYİ TEKLİF ETTİM 1487 01:07:57,574 --> 01:07:59,343 AMA O ÇOK İNATÇI BANA İZİN VERMEK İÇİN. 1488 01:07:59,376 --> 01:08:01,445 sen öylesin İYİ BİR ADAM. 1489 01:08:01,478 --> 01:08:02,812 BANKA TEHDİT EDİYOR ÇİFTLİĞİNİ SATMAK İÇİN 1490 01:08:02,846 --> 01:08:04,648 EĞER BUNLARA GELMEZSE PARA YAKINDA. 1491 01:08:04,681 --> 01:08:06,350 NE AYIP. 1492 01:08:06,383 --> 01:08:07,417 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 1493 01:08:07,451 --> 01:08:08,585 O HARİKA BİR KIZ. 1494 01:08:08,618 --> 01:08:11,221 PLANLAMAMIZA YARDIMCI OLDU BÜTÜN DÜĞÜNÜMÜZ. 1495 01:08:14,324 --> 01:08:15,892 MERHABA. 1496 01:08:15,925 --> 01:08:18,395 EVET, GÜNEŞ ÇİFTLİĞİ. 1497 01:08:18,428 --> 01:08:19,429 Hayır, yan tarafta. 1498 01:08:19,463 --> 01:08:20,797 SARI EV, KIRMIZI AMBAR. 1499 01:08:22,332 --> 01:08:24,334 KIRSAL ROTA 8, MILLTOWN. 1500 01:08:24,368 --> 01:08:25,369 HARİKA. 1501 01:08:25,402 --> 01:08:27,171 TEŞEKKÜR EDERİM. 1502 01:08:27,204 --> 01:08:29,373 O neydi HER ŞEY HAKKINDA? 1503 01:08:29,406 --> 01:08:30,840 Az önce sipariş verdim BİRKAÇ ŞEY 1504 01:08:30,874 --> 01:08:33,210 DÜĞÜNÜMÜZÜ YAPMAK İÇİN BİRAZ DAHA RAHAT. 1505 01:08:33,243 --> 01:08:35,479 SANA SÖYLEDİM BEN BUNUNLA İLGİLENİRDİM. 1506 01:08:35,512 --> 01:08:38,182 BİLİYORUM, SİPARİŞ VERDİM BİR KEK VE ÇİÇEKLER... 1507 01:08:38,215 --> 01:08:39,849 VE YAPTINIZDAN EMİNİM HARİKA BİR İŞ. 1508 01:08:39,883 --> 01:08:42,319 AMA ELİMİZDE OLACAK PROVA AKŞAM YEMEĞİMİZ, 1509 01:08:42,352 --> 01:08:43,653 VE TATLI KÜÇÜKLERİMİZ AMBAR DÜĞÜNÜ VE... 1510 01:08:43,687 --> 01:08:46,423 SONRA İTALYA'YA GİDECEĞİZ 1511 01:08:46,456 --> 01:08:48,458 VE GERİ DÖN GERÇEK HAYATLARIMIZ. 1512 01:08:50,727 --> 01:08:52,562 ELBETTE. 1513 01:09:00,237 --> 01:09:02,406 BİLİYORSUN BU YERİ SEVİYORUM. 1514 01:09:02,439 --> 01:09:04,374 BUNU GÖREBİLİYORUM. 1515 01:09:06,576 --> 01:09:07,577 BU YÜZDEN... 1516 01:09:09,846 --> 01:09:11,615 GERÇEKTEN NE KADAR SÜREYİZ 1517 01:09:11,648 --> 01:09:14,751 KALMAK GEREKİYOR NE İÇİN BURADA? 1518 01:09:14,784 --> 01:09:16,286 bileceksin İŞİNİZ OLDUĞUNDA. 1519 01:09:16,320 --> 01:09:17,787 [İç çekiyor] 1520 01:09:17,821 --> 01:09:19,656 Tamam, işim bitti. 1521 01:09:21,358 --> 01:09:22,959 HEY! 1522 01:09:22,992 --> 01:09:23,960 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 1523 01:09:23,993 --> 01:09:25,262 Catherine! 1524 01:09:25,295 --> 01:09:26,763 BENİ BURADAN ÇIKARIN! 1525 01:09:26,796 --> 01:09:28,732 YARDIM! 1526 01:09:28,765 --> 01:09:29,699 BENİ BURADAN ÇIKARIN! 1527 01:09:31,935 --> 01:09:33,837 Ne yapıyorsun? HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 1528 01:09:33,870 --> 01:09:34,838 Sanırım. 1529 01:09:34,871 --> 01:09:36,606 ANLADIM. 1530 01:09:36,640 --> 01:09:37,674 BURAYA OTURUN. 1531 01:09:37,707 --> 01:09:39,409 İNANAMIYORUM BANA BUNU YAPTIRDIN. 1532 01:09:39,443 --> 01:09:41,378 [Nefes nefese kalıyor] 1533 01:09:43,880 --> 01:09:45,582 BUNLARI ALIN SİZİN KAYBINIZ. 1534 01:09:47,016 --> 01:09:49,185 AH! 1535 01:09:52,389 --> 01:09:54,791 COOPER, ANLADIK. 1536 01:09:57,561 --> 01:09:59,195 HADİ GÖRELİM... 1537 01:10:06,002 --> 01:10:07,704 Ah, hayır. 1538 01:10:16,346 --> 01:10:18,615 [Şiddetli bir şekilde iç çekiyor] 1539 01:10:27,891 --> 01:10:30,827 SİZİ DAHA İYİ HALE GETİRECEĞİZ HİÇBİR ZAMANDA. 1540 01:10:33,930 --> 01:10:34,964 GÜNAYDIN! 1541 01:10:34,998 --> 01:10:37,634 Catherine. 1542 01:10:37,667 --> 01:10:39,569 MERHABA! 1543 01:10:39,603 --> 01:10:40,770 SİZİNLE TANIŞMAK ÇOK GÜZEL. 1544 01:10:40,804 --> 01:10:41,771 BÜYÜK BİR HAYRANIM. 1545 01:10:41,805 --> 01:10:43,607 Üzgünüm. 1546 01:10:43,640 --> 01:10:44,541 TEŞEKKÜRLER. 1547 01:10:44,574 --> 01:10:46,042 BRADLEY BANA SÖYLEDİ BURADA NE YAPIYORSUN, 1548 01:10:46,075 --> 01:10:47,711 ATLARI KURTARMAK. 1549 01:10:47,744 --> 01:10:49,713 Ben... ÇOK ETKİLENDİM. 1550 01:10:49,746 --> 01:10:51,348 Ah... 1551 01:10:51,381 --> 01:10:52,649 İŞİ SEVİYORUM. 1552 01:10:52,682 --> 01:10:54,050 BURASI GÜZEL. 1553 01:10:54,083 --> 01:10:56,386 NEDENİNİ GÖREBİLİYORUM BRADLEY ONU ÇOK SEVİYORUM. 1554 01:10:57,821 --> 01:11:00,357 ROMANTİKLEŞTİRİYOR NASIL OLACAK 1555 01:11:00,390 --> 01:11:02,692 YERLEŞMEK İÇİN VE BURADA BİR AİLE YETİŞTİRİN, 1556 01:11:02,726 --> 01:11:04,694 AMA BU ASLA OLMAYACAK. 1557 01:11:04,728 --> 01:11:06,630 HAYIR? 1558 01:11:06,663 --> 01:11:07,697 BİR KEZ TURA GERİ DÖNDÜ 1559 01:11:07,731 --> 01:11:08,832 JET-SETTING DÜNYA ÇEVRESİNDE, 1560 01:11:08,865 --> 01:11:10,033 UNUTACAK BU YER HAKKINDA, 1561 01:11:10,066 --> 01:11:11,301 DAHA ÖNCE YAPMIŞ OLDUĞU GİBİ, 1562 01:11:11,335 --> 01:11:14,037 VE ASLA ARKAYA BAKMAYIN. 1563 01:11:14,070 --> 01:11:16,005 ONUN BİR HEDİYESİ VAR, 1564 01:11:16,039 --> 01:11:19,609 PAYLAŞMASI GEREKEN BİR ŞEY DÜNYA İLE. 1565 01:11:19,643 --> 01:11:21,345 BUNU ANLIYORSUNUZ, DEĞİL Mİ? 1566 01:11:22,546 --> 01:11:24,781 EVET. 1567 01:11:24,814 --> 01:11:28,084 O OLAĞANÜSTÜDİR. 1568 01:11:28,117 --> 01:11:30,720 O SENİN İÇİN ÇOK ENDİŞELENİYOR. 1569 01:11:30,754 --> 01:11:32,756 O bana şunu anlattı MALİ SORUNLARINIZ, 1570 01:11:32,789 --> 01:11:34,791 VE BİR ARKADAŞIM VAR İŞTE, 1571 01:11:34,824 --> 01:11:36,326 HARİKA ADAM. 1572 01:11:36,360 --> 01:11:38,362 O'NUN ADI VAR VE ADRES. 1573 01:11:38,395 --> 01:11:39,963 ATLARI ALIYOR VE DİĞER HAYVANLAR 1574 01:11:39,996 --> 01:11:42,532 ÇALIŞMADAN EMEKLİ OLANLAR TV VE FİLMLERDE. 1575 01:11:42,566 --> 01:11:44,401 ONU ARADIM, 1576 01:11:44,434 --> 01:11:47,337 YARDIMCI OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM, VE O YAPABİLİR. 1577 01:11:47,371 --> 01:11:49,339 ATLARINIZI ALACAK YER VAR 1578 01:11:49,373 --> 01:11:50,407 YER İHTİYACINIZ VARSA ONLARI KOYMAK İÇİN. 1579 01:11:50,440 --> 01:11:52,342 Aslında, 1580 01:11:52,376 --> 01:11:54,043 O İSTİYOR SİZİNLE KONUŞMAK İÇİN 1581 01:11:54,077 --> 01:11:56,646 ÇALIŞMA HAKKINDA KALİFORNİYA'DAKİ ÇİFTLİĞİ 1582 01:11:56,680 --> 01:11:58,882 EĞER MÜMKÜN OLURSA İLGİLİ OLUN. 1583 01:11:58,915 --> 01:11:59,949 BU HARİKA. 1584 01:11:59,983 --> 01:12:01,651 Bu tesadüfi bir şey. 1585 01:12:01,685 --> 01:12:03,587 Bence yapmalısın FIRSATI YAKALAYIN 1586 01:12:03,620 --> 01:12:05,789 VE HEMEN ONUNU KONUŞUN. 1587 01:12:06,990 --> 01:12:08,091 - TAMAM AŞKIM. -ONU SEVDİĞİNİ BİLİYORUM. 1588 01:12:08,124 --> 01:12:10,026 Peki... 1589 01:12:11,995 --> 01:12:13,763 UMARIM BUNU KABUL ET 1590 01:12:13,797 --> 01:12:17,133 BRADLEY VE BENİM HEDİYEMİZ OLARAK. 1591 01:12:17,166 --> 01:12:20,003 SİZE TEŞEKKÜR EDERİZ ÇOK ÇALIŞTIĞIM İÇİN 1592 01:12:20,036 --> 01:12:22,105 DÜĞÜNÜMÜZÜ BİRLİKTE KURMAK İÇİN. 1593 01:12:24,107 --> 01:12:25,909 ASİSTANIMA SİZE REZERVASYON YAPTIRDIM UÇUŞTA 1594 01:12:25,942 --> 01:12:29,012 YARIN SABAH İÇİN. 1595 01:12:29,045 --> 01:12:29,979 [Nefes nefese] 1596 01:12:31,848 --> 01:12:34,518 BU SİZDEN ÇOK TATLI. 1597 01:12:34,551 --> 01:12:37,020 KAÇIRMAK ZORUNDASINIZ DÜĞÜN, 1598 01:12:37,053 --> 01:12:40,590 AMA BU O KADAR ÖNEMLİ DEĞİL ATLARINIZI KURTARMAK GİBİ, MI? 1599 01:12:40,624 --> 01:12:41,725 HAYIR. 1600 01:12:41,758 --> 01:12:44,861 [şokta kıkırdarız] HAYIR, elbette DEĞİL. 1601 01:12:44,894 --> 01:12:47,030 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM BUNU YAPTIĞINIZ İÇİN. 1602 01:12:47,063 --> 01:12:50,767 BRADLEY'İN BİR ARKADAŞI BENİM BİR ARKADAŞIM. 1603 01:12:54,904 --> 01:12:55,872 Catherine! 1604 01:12:55,905 --> 01:12:57,441 HMM? 1605 01:12:57,474 --> 01:12:59,175 EN SEVDİĞİN ÇİÇEK HANGİSİ? 1606 01:12:59,208 --> 01:13:01,678 SARI GÜLLER. 1607 01:13:01,711 --> 01:13:02,679 NEDEN? 1608 01:13:04,213 --> 01:13:05,649 SEBEP YOK. 1609 01:13:20,229 --> 01:13:22,165 BENİMLE BURADA BULUŞTUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM. 1610 01:13:22,198 --> 01:13:24,501 ARADIĞINA MEMNUNUZ. 1611 01:13:24,534 --> 01:13:25,635 İyi misin? 1612 01:13:25,669 --> 01:13:26,636 EVET. 1613 01:13:27,971 --> 01:13:32,208 İNSANLAR NASIL GÖRÜNÜYOR NE ZAMAN... AŞIK OLDUKLARINI? 1614 01:13:32,241 --> 01:13:33,477 VE NASIL BİLİYORLAR 1615 01:13:33,510 --> 01:13:35,779 ONLAR SEÇTİ DOĞRU KİŞİ, 1616 01:13:35,812 --> 01:13:38,615 OLMALARI GEREKEN OLAN HER ZAMAN BİRLİKTE OLMAK MI? 1617 01:13:40,850 --> 01:13:42,552 Eh, GELİN ALINIR GÖZLERİNDEKİ BU BAKIŞ 1618 01:13:42,586 --> 01:13:43,953 YAPTIĞINI BİLDİĞİ ZAMAN DOĞRU ŞEY. 1619 01:13:43,987 --> 01:13:46,089 O yürüyor KİLİSEYE, 1620 01:13:46,122 --> 01:13:48,825 VE YANINA BAKIYOR DAMADININ ODASI, 1621 01:13:48,858 --> 01:13:50,994 VE O VAR GÖZLERİNDEKİ BU YAŞLAR, 1622 01:13:51,027 --> 01:13:54,230 BAŞKA KİMSEYİ GÖRMEDİĞİ GİBİ, 1623 01:13:54,263 --> 01:13:55,632 O ANI KAYBETTİ. 1624 01:13:56,766 --> 01:13:58,067 Peki bu mu? 1625 01:13:58,101 --> 01:13:59,135 BRADLEY, 1626 01:13:59,168 --> 01:14:02,105 SORU GERÇEKTEN... 1627 01:14:02,138 --> 01:14:03,239 ONU SEVİYOR MUSUNUZ? 1628 01:14:03,272 --> 01:14:05,809 ELBETTE. 1629 01:14:05,842 --> 01:14:08,111 Diyorum ki, işi bitti BENİM İÇİN ÇOK ÇOK, 1630 01:14:08,144 --> 01:14:09,145 KARİYERİM İÇİN. 1631 01:14:09,178 --> 01:14:10,780 AMA ONU SEVİYOR MUSUNUZ? 1632 01:14:10,814 --> 01:14:11,915 EVET. 1633 01:14:11,948 --> 01:14:14,918 Biliyor musun, ben... Onu seviyorum. 1634 01:14:16,586 --> 01:14:18,488 BUNUN OLDUĞUNDAN EMİN OLUN NE YAPMAK İSTİYORSUNUZ? 1635 01:14:20,023 --> 01:14:22,058 BEN, EVET. 1636 01:14:23,259 --> 01:14:25,128 O halde, sanırım seni göreceğim DÜĞÜN PROVASINDA. 1637 01:14:25,161 --> 01:14:27,230 EVET. 1638 01:14:27,263 --> 01:14:28,732 TAMAM AŞKIM. 1639 01:14:32,902 --> 01:14:34,003 TEŞEKKÜRLER. 1640 01:14:34,037 --> 01:14:35,639 Evet, eminim. 1641 01:14:39,008 --> 01:14:41,811 ♪ ♪ 1642 01:15:15,879 --> 01:15:17,947 Tamam, Haydi Başlayalım. 1643 01:15:17,981 --> 01:15:19,883 BRADLEY, HUP-İKİ. 1644 01:15:21,317 --> 01:15:23,286 Pekala, ayakta kalacaksın İŞTE YANIMDA, 1645 01:15:23,319 --> 01:15:24,721 BU ŞEKİLDE KARŞILAŞTIK, 1646 01:15:24,754 --> 01:15:26,990 VE, CATHERİNE, MÜZİK BAŞLADIĞINDA, 1647 01:15:27,023 --> 01:15:28,992 O KÖPRÜYÜ GEÇİN, O SIRADA AŞAĞIDA, 1648 01:15:29,025 --> 01:15:30,293 VE SONRA KORİDORDAN AŞAĞIYA YÜRÜYECEKSİNİZ 1649 01:15:30,326 --> 01:15:31,795 BRADLEY'E DOĞRU. 1650 01:15:31,828 --> 01:15:33,663 ANLADIM. 1651 01:15:33,697 --> 01:15:34,931 Tamam, 1652 01:15:34,964 --> 01:15:36,165 BUNU DENEYELİM. 1653 01:15:36,199 --> 01:15:37,166 [CHAMBER QUARTET ÇALMAYA BAŞLAR] 1654 01:15:37,200 --> 01:15:38,868 ♪ ♪ 1655 01:16:09,132 --> 01:16:10,266 ♪ ♪ 1656 01:16:57,781 --> 01:16:58,948 Merhaba JAMES. 1657 01:16:58,982 --> 01:17:00,216 Merhaba SARAH. 1658 01:17:01,985 --> 01:17:03,987 GERÇEKTEN Üzgünüm BU HAKKINDA. 1659 01:17:04,020 --> 01:17:06,089 EVET. BEN DE. 1660 01:17:06,122 --> 01:17:07,757 TEŞEKKÜR EDERİM. 1661 01:17:11,460 --> 01:17:13,262 Ne yapıyorsun? 1662 01:17:13,296 --> 01:17:15,398 Merhaba? 1663 01:17:15,431 --> 01:17:17,901 SARAH mı? 1664 01:17:17,934 --> 01:17:19,836 SENİNLE KONUŞMAM GEREKİYOR! 1665 01:17:19,869 --> 01:17:21,838 SELAMLAR! 1666 01:17:21,871 --> 01:17:24,273 SENİN OLMAN GEREKLİ DEĞİL Mİ DÜĞÜNÜNÜZE HAZIR MISINIZ? 1667 01:17:24,307 --> 01:17:26,042 SARAH NEREDE? 1668 01:17:26,075 --> 01:17:27,811 O gitti. 1669 01:17:27,844 --> 01:17:29,946 ANLAMIYORUM. NE DEMEK İSTİYORSUN? 1670 01:17:29,979 --> 01:17:32,148 O ARTIK YOK BU ÇİFTLİĞİN SAHİBİ. 1671 01:17:32,181 --> 01:17:33,850 NE? 1672 01:17:33,883 --> 01:17:35,118 ÇİFTLİĞİNİ ASLA SATMAZ. 1673 01:17:35,151 --> 01:17:36,986 O yapmadı BİR SEÇİM VAR. 1674 01:17:37,020 --> 01:17:38,021 O kesinlikle yapmadı YETERLİ PARA VAR 1675 01:17:38,054 --> 01:17:39,022 İPOTEK YAPMAK İÇİN. 1676 01:17:39,055 --> 01:17:40,990 BANKA SATMAK ZORUNDA KALDI. 1677 01:17:41,024 --> 01:17:42,058 SEÇENEKLERİ YOKTU. 1678 01:17:42,091 --> 01:17:43,392 KÖPEKLERE BAKIYORUM 1679 01:17:43,426 --> 01:17:47,163 AMA ATLAR ALINIR. 1680 01:17:47,196 --> 01:17:48,197 PEKİ, İNSANLARLA KONUŞACAĞIM KİM SATIN ALDI, 1681 01:17:48,231 --> 01:17:49,966 VE ONU GERİ ALACAĞIM. 1682 01:17:49,999 --> 01:17:51,000 ÇİFTLİĞİ KİM SATIN ALDI? 1683 01:17:52,068 --> 01:17:53,236 SEN YAPTIN. 1684 01:17:55,939 --> 01:17:57,673 AFFEDERSİN. 1685 01:17:59,943 --> 01:18:01,310 BU ÇOK İYİ. 1686 01:18:01,344 --> 01:18:02,278 MÜKEMMEL. 1687 01:18:04,080 --> 01:18:05,749 Catherine mi? 1688 01:18:07,316 --> 01:18:08,484 BURAYA GİREMEZSİNİZ. 1689 01:18:08,517 --> 01:18:09,485 İHTİYACIM VAR SİZİNLE KONUŞMAK İÇİN. 1690 01:18:09,518 --> 01:18:10,920 GELİNİ GÖREMEZSİNİZ DÜĞÜN ÖNCESİ, 1691 01:18:10,954 --> 01:18:11,955 BU KÖTÜ ŞANS! 1692 01:18:11,988 --> 01:18:14,323 SATIN ALDIN MI SARAH'IN ÇİFTLİĞİ? 1693 01:18:16,192 --> 01:18:17,326 TAMAM AŞKIM. 1694 01:18:17,360 --> 01:18:19,228 HERKES DIŞARI. 1695 01:18:19,262 --> 01:18:20,964 Damadın konuşması gerekiyor GELİNE. 1696 01:18:27,203 --> 01:18:29,773 BRADLEY, 1697 01:18:29,806 --> 01:18:32,208 BU YERİN NE KADAR OLDUĞUNU BİLİYORUM SİZİN İÇİN ANLAMI, 1698 01:18:32,241 --> 01:18:33,843 VE BİLİYORUM SAKLAMAK İSTİYORSUNUZ. 1699 01:18:33,877 --> 01:18:37,013 BUNUN NE İLGİSİ VAR SARAH'IN ÇİFTLİĞİNİ Mİ ALIYORSUNUZ? 1700 01:18:37,046 --> 01:18:38,414 Genişleyebiliriz MÜLKİYET, 1701 01:18:38,447 --> 01:18:39,749 BURAYA YENİ BİR EV YAPIN, 1702 01:18:39,783 --> 01:18:40,917 GERÇEK BİR EV, 1703 01:18:40,950 --> 01:18:42,185 GERİ DÖNEBİLECEĞİMİZ BİR EV. 1704 01:18:42,218 --> 01:18:44,520 DEĞERLİ BİR EV BİZİM GİBİ İNSANLARIN. 1705 01:18:44,553 --> 01:18:45,989 İNSANLAR BİZİ SEVİYOR MU? 1706 01:18:46,022 --> 01:18:47,456 NE DEMEK İSTEDİĞİMİ BİLİYORSUN. 1707 01:18:48,557 --> 01:18:49,458 [DEklanşör kapanıyor] 1708 01:18:51,227 --> 01:18:53,029 Kim bu? 1709 01:18:53,062 --> 01:18:54,097 [DEklanşör kapanıyor] 1710 01:18:54,130 --> 01:18:55,498 Sakıncası var mı? 1711 01:18:57,934 --> 01:18:59,468 O, PEOPLE MAGAZINE'DA ÇALIŞIYOR. 1712 01:18:59,502 --> 01:19:01,237 BENİMLE DALGA MI GEÇİYORSUN? 1713 01:19:01,270 --> 01:19:03,106 İSTEMEDİĞİNİ BİLİYORUM DÜĞÜNÜMÜZDEKİ MEDYA... 1714 01:19:03,139 --> 01:19:04,808 BUNU KONUŞTUK! 1715 01:19:04,841 --> 01:19:06,175 SÖZ VERDİ O, SAKİN OLACAKTIR. 1716 01:19:06,209 --> 01:19:07,376 BİLE OLMAYACAKSIN ONA DİKKAT EDİN. 1717 01:19:07,410 --> 01:19:08,978 SAĞ. 1718 01:19:10,146 --> 01:19:15,551 TÜM ÇİÇEKLERİ SEVİYORUM DÜĞÜN İÇİN. 1719 01:19:15,584 --> 01:19:19,422 BUNU NEREDEN BİLİYORSUNUZ SARI GÜLLER EN SEVDİĞİM MİYDİ? 1720 01:19:19,455 --> 01:19:21,991 YAPMADIM. 1721 01:19:22,025 --> 01:19:23,192 SARAH BİLİYOR OLUR. 1722 01:19:24,427 --> 01:19:27,196 BİLİYORSUN O ÇİFTLİK O'NUN EVİ. 1723 01:19:27,230 --> 01:19:29,999 O ORADA YAŞIYOR TÜM HAYATI. 1724 01:19:30,033 --> 01:19:36,305 Bence çok tatlı ONU Hâlâ önemsiyorsun. 1725 01:19:36,339 --> 01:19:38,007 SEBEPLERDEN BİRİ SENİ ÇOK SEVİYORUM. 1726 01:19:38,041 --> 01:19:39,943 SENİNLE EVLENEMEM. 1727 01:19:42,411 --> 01:19:43,346 ÜZGÜNÜM? 1728 01:19:44,513 --> 01:19:47,350 SENİNLE EVLENEMEM. 1729 01:19:47,383 --> 01:19:50,153 TABİİ YAPABİLİRSİNİZ. 1730 01:19:50,186 --> 01:19:52,421 BENİ SEVİYOR MUSUN? 1731 01:19:52,455 --> 01:19:53,456 Tabii ki yapıyorum. 1732 01:19:53,489 --> 01:19:55,258 NEDEN? 1733 01:19:57,093 --> 01:19:59,128 ÇÜNKÜ BİZ MÜKEMMELİZ BİRBİRİMİZ İÇİN. 1734 01:19:59,162 --> 01:20:00,463 BİRBİRİMİZİ ANLIYORUZ. 1735 01:20:00,496 --> 01:20:02,298 AYNI ŞEYLERİ İSTİYORUZ. 1736 01:20:02,331 --> 01:20:05,501 TURA GİTMEYECEĞİM BİR SÜRE İÇİN. 1737 01:20:05,534 --> 01:20:07,837 BURADA YAŞAYACAĞIM YEREL OLARAK OYNA, 1738 01:20:07,871 --> 01:20:09,172 BİR STÜDYO İNŞA EDİN, VE MÜZİK YAZIN. 1739 01:20:09,205 --> 01:20:10,239 Bu çok aptalca. 1740 01:20:10,273 --> 01:20:12,608 KARİYERİNİZ YANGIN İÇİNDE, İVME KAZANIYORSUNUZ... 1741 01:20:12,641 --> 01:20:13,910 Catherine. 1742 01:20:15,278 --> 01:20:17,580 SENİ ÖNEMSİYORUM 1743 01:20:17,613 --> 01:20:18,814 Yapıyorum. 1744 01:20:20,649 --> 01:20:23,386 AMA BU KESİNLİKLE YETERLİ DEĞİL. 1745 01:20:25,621 --> 01:20:27,556 ÜZGÜNÜM. 1746 01:20:37,133 --> 01:20:39,335 [İÇ ÇEKİLMELER] 1747 01:20:39,368 --> 01:20:42,371 ♪ ♪ 1748 01:20:44,573 --> 01:20:46,375 Vay be! Vay be! 1749 01:20:47,643 --> 01:20:49,612 Vay be! 1750 01:20:53,983 --> 01:20:58,087 ♪ ♪ 1751 01:21:36,059 --> 01:21:37,526 Hey, evine hoş geldin SARAH. 1752 01:21:37,560 --> 01:21:39,195 TEŞEKKÜRLER SAM, 1753 01:21:39,228 --> 01:21:41,931 AMA DEĞİL ARTIK EVİNİZDE. 1754 01:21:41,965 --> 01:21:43,132 SADECE BURADAYIM PAKETLEMEK İÇİN. 1755 01:21:43,166 --> 01:21:44,300 AH, GÖRÜYORUM. 1756 01:21:44,333 --> 01:21:46,535 NEREYE GİDECEKSİNİZ? 1757 01:21:46,569 --> 01:21:48,671 BİLMİYORUM. 1758 01:21:48,704 --> 01:21:50,173 HEY, ben... 1759 01:21:50,206 --> 01:21:52,175 Üzgünüm. 1760 01:21:52,208 --> 01:21:53,576 Teşekkürler SAM. 1761 01:21:53,609 --> 01:21:55,011 GÖRÜŞÜRÜZ. 1762 01:22:09,092 --> 01:22:10,193 [ıslık çalıyor] 1763 01:22:10,226 --> 01:22:11,594 [Heyecanla havlıyor] 1764 01:22:11,627 --> 01:22:12,661 [Sevgiyle gülüyor] Merhaba! 1765 01:22:12,695 --> 01:22:13,696 MERHABA MİLLET! 1766 01:22:13,729 --> 01:22:15,064 MERHABA! 1767 01:22:15,098 --> 01:22:16,032 SENİ GÖRMEK ÇOK GÜZEL! 1768 01:22:17,266 --> 01:22:18,634 SENİ ÇOK ÖZLEDİM! 1769 01:22:20,303 --> 01:22:22,038 KELLY, sen nesin? HAVLAMAK MI? 1770 01:22:22,071 --> 01:22:24,373 NELER OLUYOR? 1771 01:22:24,407 --> 01:22:26,342 NELER OLUYOR SİZLER? 1772 01:22:34,683 --> 01:22:36,185 SİZ NEREYE GİDİYORSUNUZ? 1773 01:22:36,219 --> 01:22:38,021 SİZİN İÇİNE NE ÇIKTI? 1774 01:22:38,054 --> 01:22:39,355 KELLY! 1775 01:22:41,057 --> 01:22:42,958 [Heyecanla havlıyor] 1776 01:22:47,296 --> 01:22:49,465 KELLY, ORADA NE VAR? 1777 01:22:51,134 --> 01:22:53,502 ORADA NE VAR? 1778 01:23:00,509 --> 01:23:01,644 [Gülüyor] 1779 01:23:01,677 --> 01:23:02,645 Merhaba. 1780 01:23:04,413 --> 01:23:05,748 NELER OLUYOR? 1781 01:23:07,350 --> 01:23:08,751 KARAR VERDİNİZ Mİ DÜĞÜN BUGÜN MÜ? 1782 01:23:08,784 --> 01:23:09,685 CATHERINE NEREDE? 1783 01:23:11,387 --> 01:23:12,655 EMİN DEĞİLİM. 1784 01:23:12,688 --> 01:23:16,192 ANLAMIYORUM. 1785 01:23:16,225 --> 01:23:18,227 Peki... 1786 01:23:18,261 --> 01:23:21,064 DÜŞÜNÜYORUM Yeminlerimizi tazeleyebiliriz. 1787 01:23:21,097 --> 01:23:23,332 NE? 1788 01:23:23,366 --> 01:23:25,201 biz evlendik Biz çocukken. 1789 01:23:25,234 --> 01:23:29,138 OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM GERÇEK AŞK İÇİN TEK ŞANSIMIZ. 1790 01:23:31,340 --> 01:23:33,776 GERÇEK AŞK, HA? 1791 01:23:33,809 --> 01:23:35,278 ŞEY, BİLMİYORUM. 1792 01:23:35,311 --> 01:23:38,681 BU GERÇEKÇİ DEĞİL, ROMANTİK. 1793 01:23:38,714 --> 01:23:39,648 KABUL EDİYORUM... 1794 01:23:40,849 --> 01:23:44,120 NADİRDİR, 1795 01:23:44,153 --> 01:23:46,289 AMA ÇÖZMEK İSTEMİYORUM DAHA AZ İÇİN. 1796 01:23:47,790 --> 01:23:49,325 DEĞİL MİSİNİZ? 1797 01:23:56,199 --> 01:23:58,301 NANE ÇİPİSİ, 1798 01:23:58,334 --> 01:23:59,435 MAVİ... 1799 01:24:00,769 --> 01:24:02,838 ATLAR VE KÖPEKLER... 1800 01:24:02,871 --> 01:24:04,140 [Kıkırdamalar] 1801 01:24:04,173 --> 01:24:05,641 BEYAZ Zambak... 1802 01:24:07,710 --> 01:24:09,812 BU ÇİFTLİK... 1803 01:24:14,583 --> 01:24:16,752 VE BU İNSANLAR. 1804 01:24:18,454 --> 01:24:21,424 Bunlar TÜM FAVORİ ŞEYLERİM. 1805 01:24:25,261 --> 01:24:28,497 seni seviyorum TÜM KALBİMLE, 1806 01:24:28,531 --> 01:24:31,234 VE HAYATIN BOYUNCA YÜRÜMEK İSTİYORUM SİZE KARŞI YAKLAŞIYORUM 1807 01:24:31,267 --> 01:24:33,369 HİÇ BİRİMİZ DÜŞMESİN diye. 1808 01:24:34,503 --> 01:24:35,504 SİZ... 1809 01:24:35,538 --> 01:24:38,407 BENİM GERÇEK AŞKIMDIR. 1810 01:24:49,752 --> 01:24:50,753 SARAH STANDOR... 1811 01:24:52,455 --> 01:24:53,622 [Nefes alır] 1812 01:24:55,691 --> 01:24:58,461 BENİMLE EVLENİR MİSİN... 1813 01:24:58,494 --> 01:24:59,762 YENİDEN mi? 1814 01:25:01,664 --> 01:25:02,598 MM-HMM. 1815 01:25:02,631 --> 01:25:04,167 [Gülüyor] 1816 01:25:07,570 --> 01:25:10,473 [ALKIŞ] 1817 01:25:16,679 --> 01:25:18,181 [CHEERS, SHUTTER SNAPS] 1818 01:25:26,422 --> 01:25:27,923 VE SİZ SARAH, 1819 01:25:27,956 --> 01:25:30,926 BRADLEY'İ SEVECEĞİNE SÖZ VER HASTALIKTA VE SAĞLIKTA, 1820 01:25:30,959 --> 01:25:33,262 Sonsuza Kadar mı? 1821 01:25:34,663 --> 01:25:35,831 EVET. 1822 01:25:37,366 --> 01:25:39,402 ŞİMDİ SİZİ SÖYLÜYORUM KOCA VE KARI. 1823 01:25:39,435 --> 01:25:41,870 GELİNİ ÖPEBİLİRSİNİZ. 1824 01:25:41,904 --> 01:25:45,741 ♪ BİR ŞEY ALDIĞINDA DOĞRU OLDUĞUNU BİLİYORSUN... ♪ 1825 01:25:45,774 --> 01:25:47,376 [ALKIŞ] 1826 01:25:47,410 --> 01:25:52,748 ♪ BİR ADAM YAPAR NE YAPMASI GEREKİYOR? 1827 01:25:52,781 --> 01:25:58,654 ♪ BAZEN Kovboy UZAKLARA GİTTİ ♪ 1828 01:25:58,687 --> 01:26:02,391 ♪ BAZEN ARAYIN KALMAK İÇİN EVE DÖN... ♪ 1829 01:26:04,760 --> 01:26:08,697 ♪ ♪